В ночи (1985) Blu-ray torrent
20.09.2024
Видео: MPEG-4 AVC, 36831 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 960 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 960 Кбит/с)
Доп. информация: -List-
• За перевод 1 канала спасибо miha2154
• За двухголоску спасибо panteva
• Перевод Гаврилова
• Перевод Андрея Гаврилова осуществлен в рамках проекта "Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" совместно с E180.
• Спонсоры: Юрий Y7, Max Gareev, Render71, c-apitan, Norma_1981, Erick D., astafeva_91, axl-dr, chontvari, Evromaster, amplified, blackmore, Гнява, Lifter2010, анонимный спонсор, detochkin.79, nomerok, Tagansky, Nadoelo, Boojum72, TOMAN, masta, Ochkarik1, VladMono.
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1 канал
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 (16:9) / 23.976 fps / 36831 Kbps / [email protected]
Аудио 1 Russian: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / MVO / 1 канал
Аудио 2 Russian: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / DVO
Аудио 3 Russian: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 960 kbps / 16 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 768 kbps / 16 bit) VO / Андрей Гаврилов
Аудио 4 English: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 960 kbps / 16 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 768 kbps / 16 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские