История двух сестер(Janghwa, Hongryeon)

Год производства:

2003
Премьера:

13 июня 2003
Страна:

Южная Корея
Жанр:

Детектив, Драма, Триллер, Ужасы
Продюсер:

Джи Ун Ким
Время:

01:54
Актёры:

Чжунь-а Юм, Кап-су Ким, Гы-ён Мун, Со-чжо Лим

2 сестры ворачиваются в дом собственного основателя и мачехи опосля длительного присутствия в психиатрической больнице. Обстановка в жилище носит тяжелый нрав, потому что состояние мачехи очень несбалансированное. В скором времени в жилище начинают происходить странноватые вещи, сёстрам может показаться на первый взгляд, собственно снутри есть кое-кто еще… intorrents.biz.

Качество

Перевод

Файл

Размер

Magnet ссылка

Скачать .torrent

HDRip

Авторский (одноголосый, закадровый)

HDRip

741.24 MB AVI

HDRip

Авторский (одноголосый, закадровый)

HDRip

748.66 MB AVI

BDRip

Проф. (одноголосный)

BDRip

1.37 GB MKV

BDRip

Авторский (одноголосый, закадровый)

BDRip

1.45 GB AVI

BDRip

Проф. (одноголосный)

BDRip

1.46 GB AVI

HDRip

Проф. (многоголосный)

HDRip

1.46 GB AVI

BDRip

Любительский (одноголосный)

BDRip

8.55 GB MKV

BDRip HD

Профессиональный многоголосый, авторский

BDRip HD

11.54 GB MKV

История двух сестёр (2003) BDRip torrent 24.02.2025

Видео: MPEG-4 AVC, ~10.6 Мбит/с, 1916x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
Доп. информация: Release by kokicha, Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) IVI Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сербин Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Визгунов Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Гранкин Качество: BDRip 1080p (kokicha)
Видео: MPEG-4 AVC, 1916x1080 (16:9), ~10.6 Mbit/s, 23.976 fps, 0.214 bit/pixel Аудио #01: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый Закадровый, IVI| Аудио #02: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Сербин| Аудио #03: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Визгунов| Аудио #04: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Гранкин| Аудио #05: Korean: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg Субтитры: Русские (Full AI, Сербин), английские (Full) Субтитры: Русские, английские

BDRip HD

Проф. (одноголосный)

BDRip HD

11.89 GB MKV

Blu-ray HD

Авторский, любительский одноголосый

Blu-ray HD

29.08 GB BDMV

История двух сестёр (2003) Blu-ray torrent 30.01.2018

Видео: MPEG-4 AVC, 30000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 1690 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (DTS-HD MA, 6 ch, 1684 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо HDClub и alextar за предоставленный релиз • Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray • Ремукс сделан на основе корейского издания Content Zone. Трансфер на порядок лучше, чем в издании Tartan • Источник: A_TALE_OF_TWO_SISTERS (tnx Jongl0) • Дорожка №1 получена наложением чистого голоса на центр оригинальной дорожки. Наложение голоса проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня • За чистый голос Сербина большое спасибо Roman Lee • За исходник дорожки №2 спасибо finnishtroll. Исправлен клиппинг • Дорожка №3 из личной коллекции alextar. Ранее в сети не светилась. Дорожка синхронизирована без пересжатия • За исходник дорожки №4 спасибо pomidorka006. Дорожка синхронизирована без пересжатия • Русские субтитры созданы alextar по переводу Юрия Сербина Русский DTS-HD MA 5.1 (Авторский одноголосый - Юрий Сербин) Русский AC3 2.0 (Авторский одноголосый - Сергей Визгунов) Русский AC3 2.0 (Авторский одноголосый - Евгений Гранкин) Русский AC3 5.1 (Любительский одноголосый - @PD) Корейский DTS-HD MA 5.1 Субтитры: Русские, английские