Пятница 13 – Часть 7: Новая кровь (1988) Blu-ray torrent
12.06.2024
Видео: MPEG-4 AVC, 36 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4090 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2687 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1589 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191
Аудио:
№ 1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (дублированный) Netflix
№ 2: (DTS-HD MA, 6 ch, 4080 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив-Мультимедиа
№ 3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер Видео Фильм
№ 4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Дубль
№ 5: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Paramount Channel
№ 6: (DTS-HD MA, 6 ch, 4070 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) GoodTime Media 18+
№ 7: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Андрей Дольский)
№ 8: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Леонид Володарский)
№ 9: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Сергей Кузнецов)
№ 10: (DTS-HD MA, 6 ch, 4111 Кбит/с) Авторский (Юрий Живов)
№ 11: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) неизвестный К9
№ 12: (DTS-HD MA, 6 ch, 2687 Кбит/с) English
№ 13: (DTS-HD MA, 2 ch, 1589 Кбит/с) English
№ 14: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Commentary
№ 15: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Commentary
Субтитры:
Русские, английские, украинские (SRT), английские, китайские (PGS).
Издание - Shout Factory
Oct 13, 2020
Friday The 13th Collection Deluxe Edition Version
USA Transfer
Дополнительная информация:
➤ За озвучку "GoodTime Media", спасибо rapiro191. Дорожка получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала.
➤ За озвучку "Paramount Channel", спасибо ManXfiles007.
➤ За дубляж от "Netflix", спасибо Mister Yarik.
➤ За озвучку "СВ-Дубль", спасибо Sonntag204.
➤ За озвучку "Пресьер Видео Фильм", спасибо Тарантиныч.
➤ За перевод "неизвестный К9", спасибо m.mamichev.
➤ За авторский перевод Юрия Живова, спасибо Diablo. Дорожка получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала.
➤ За озвучку "Позитив-Мультимедиа", спасибо italy777. Дорожка получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала.
➤ За авторский перевод Леонида Володарского, спасибо XLL47. Дорожка была слегка почищена от стороннего шума и произведено восстановление фона.
➤ Авторские переводы Сергея Кузнецова и Андрея дольского, взяты из релиза Тарантиныч.
➤ Русские, украинские, английские субтитры, были скорректированы под данное издание.
Субтитры: Русские, английские, украинские, китайские