Кошмары (1983) Blu-ray torrent
31.01.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 27991 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 1 ch, 1096 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 96 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо tеko за релиз.
За исходный диск Frightmare 1983 1080p GBR Blu-ray AVC DTS-HD MA 1.0-CultFilms™ большое спасибо DOOM! Добавлены русские дорожки с раздач Lucian666, edich2 и alenavova! Навигация по главам с DVD. Чаптеры проименованы и синхронизированы по ключевым кадрам. Финальная синхронизация на моей совести. Мельников наложен на немецкий дубляж, поэтому синхронизировано на глаз, в основном по музыкальным отрезкам.
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Кузнецов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Виталий Мельников (Дохаловоподобный)
Субтитры: английские (полные, для слабослышащих), итальянские, арабские, португальские, греческие, румынские, чешские, сербские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 27991 kbps, 0.563 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Сергей Кузнецов
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Виталий Мельников («Дохаловоподобный»)
Аудио 3: English, 48.0 KHz, DTS-HD, 1 ch, 1096 Kbps/755 Kbps - Original
Аудио 4: English, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 96.0 Kbps - Commentary with David Del Valle and David DeCoteau
Аудио 5: English, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 96.0 Kbps - Commentary by the Slasher Loving Podcast, The Hysteria Continues
Аудио 6: English, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 96.0 Kbps - Commentary by Film Journalists, Nathaniel Thompson and Tim Greer from Mondo Digital
Аудио 7: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - Archival Audio Interview with Director Norman Thaddeus Vane (Played over the Film)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские, итальянские, арабские, португальские, греческие, румынские, чешские, сербские