За бортом(Overboard)

Год производства:

1987
Премьера:

16 декабря 1987
Страна:

США
Жанр:

Комедия, Мелодрама
Продюсер:

Гарри Маршалл
Время:

01:46
Актёры:

Голди Хоун, Эдвард Херрманн, Кэтрин Хелмонд, Родди МакДауэлл, Курт Рассел

Повезло же простому плотнику! Вчера ещё высокомерная миллионерша, а сегодня домохозяйка и мать его четверых детей! Нет, это не чудо. Просто она выпала за борт и потеряла память! А он удачно этим воспользовался. Частично из мести, частично чтобы проучить! Она и не подозревает, что является владелицей миллионных капиталов, поэтому честно занимается домашним хозяйством! Кроме того, помогает ему в работе, и продвигает его идеи! Все бы так и продолжалось, но память внезапно возвращается! А домой в дорогие апартаменты к мужу ей уже не хочется! Любовь возьмет вверх, и она опять прыгнет за борт!" ".

За бортом (2018)

Качество

Перевод

Файл

Размер

Magnet ссылка

Скачать .torrent

КПК

Проф. (многоголосный)

КПК

646.95 MB MP4

DVDRip

Проф. (многоголосный)

DVDRip

744.47 MB

DVDRip

Проф. (многоголосный)

DVDRip

744.47 MB AVI

BDRip

Проф. (многоголосный)

BDRip

745.6 MB MKV

BDRip

Проф. (одноголосный)

BDRip

746.57 MB MKV

DVDRip

Проф. (многоголосный)

DVDRip

1.29 GB

DVDRip

Проф. (многоголосный)

DVDRip

1.39 GB AVI

BDRip

Проф. (многоголосный)ОРТ

BDRip

1.46 GB MKV

HDRip

Проф. (многоголосный)

HDRip

1.46 GB AVI

DVDRip

Проф. (многоголосный)

DVDRip

1.51 GB AVI

HDRip

Авторский (одноголосый, закадровый)

HDRip

1.72 GB AVI

DVDRip

Проф. (одноголосный)

DVDRip

1.92 GB AVI

HDTVRip

Проф. (многоголосный)ОРТ

HDTVRip

2.11 GB AVI

BDRip

Проф. (одноголосный)

BDRip

2.18 GB AVI

BDRip

Проф. (многоголосный)

BDRip

2.18 GB AVI

HDTVRip

Проф. (многоголосный)

HDTVRip

2.19 GB MKV

DVDRip

Проф. (многоголосный)

DVDRip

2.19 GB MKV

BDRip

Любительский (одноголосный)

BDRip

2.25 GB MKV

BDRip

Проф. (многоголосный)ОРТ

BDRip

2.66 GB AVI

BDRip HD

Профессиональный многоголосый, авторский

BDRip HD

2.81 GB MKV

DVD5

Проф. (многоголосный)

DVD5

4.07 GB DVD Video

DVD5

Проф. (многоголосный)

DVD5

4.13 GB DVD Video

DVD5

Профессиональный многоголосый, авторский

DVD5

4.33 GB DVD Video

BDRip HD

Проф. (многоголосный)

BDRip HD

4.34 GB MKV

BDRip HD

Профессиональный многоголосый, авторский, любительский одноголосыйОРТ

BDRip HD

7.91 GB MKV

За бортом (1987) BDRip torrent 09.09.2017

Видео: MPEG-4 AVC, 6273 Кбит/c, 1280x696
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/c), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) – Профессиональный многоголосый (НТВ+) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (R5) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (ОРТ) Аудио #4: Русский (DTS, 2 ch, 1536 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Алексей Михалёв) Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Любительский одноголосый (K9) Аудио #6: Английский (DTS, 2 ch, 1536 Кбит/с) - Английский - Оригинал Русский DTS-HD МА получен микшированием чистого голоса переводчиков с каналом оригинальной HD дорожки. Как и ожидалось "5.1." на DVD оказался дутым. Оставил 2.0, которые по спектру были даже лучше каналов с "5.1." Дорожки ОРТ и К9 взяты с релиза Водолея, за работу над которыми ему спасибо. РАЗДАЧА ОТ: HDClub by Voland • Русский DTS-HD МА получен микшированием чистого голоса переводчиков с каналом оригинальной HD дорожки. • Как и ожидалось "5.1." на DVD оказался дутым. Оставил 2.0, которые по спектру были даже лучше каналов с "5.1." Дорожки ОРТ и К9 взяты с релиза Водолея, за работу над которыми ему спасибо. Субтитры: Русские, английские

BDRip HD

Проф. (многоголосный)

BDRip HD

10.06 GB MKV

BDRip HD

Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосыйОРТ, Sony

BDRip HD

10.87 GB MKV

За бортом (1987) BDRip torrent 16.06.2020

Видео: HEVC, 11.0 Мбит/c, 1920x1040, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/c), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/c), английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/c)
Доп. информация: Релиз от KORSAR Автор рипа: Cthulhu
Видео: HEVC, 1920x1040, 11.0 Мбит/с, 23.976 кадр/с, 10 бит Звук: Аудио1: Русская, AC3 192 Кбит/с, 2 канала(ов) MVO (Селена Интернэшнл, по заказу ОРТ) Аудио2: Русская, AC3 192 Кбит/с, 2 канала(ов) MVO (НТВ+) Аудио3: Русская, AC3 192 Кбит/с, 2 канала(ов) MVO (Intra Communications) Аудио4: Русская, AC3 192 Кбит/с, 2 канала(ов) MVO (SONY CHANNEL) Аудио5: Русская, AC3 192 Кбит/с, 2 канала(ов) MVO (R5) Аудио6: Русская, AC3 192 Кбит/с, 2 канала(ов) DVO (Союз Видео) Аудио7: Русская, AC3 384 Кбит/с, 2 канала(ов) AVO (Дольский) Аудио8: Русская, AC3 384 Кбит/с, 2 канала(ов) AVO (Михалев) Аудио9: Русская, AC3 192 Кбит/с, 2 канала(ов) VO (K9) Аудио10: Украинская, AC3 192 Кбит/с, 2 канала(ов) Дублированный (1+1)) Аудио11: Украинская, AC3 224 Кбит/с, 2 канала(ов) MVO (ICTV) Аудио12: English, AC3 384 Кбит/с, 2 канала(ов) Original Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть Субтитры: Русские, английские

BDRip HD

Проф. (двухголосный)ОРТ

BDRip HD

11.5 GB MKV

BDRip HD

Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, любительский одноголосый, авторскийОРТ, Sony, Домашний

BDRip HD

12.58 GB MKV

За бортом (1987) BDRip torrent 03.02.2021

Видео: MPEG-4 AVC, 11,5 Мбит/c, 1280x694
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо cooman1 за релиз. Благодарю Slipknot_cooler за предоставленный исходный файл - видео рип от DON. Дорожка с переводом Intra Communications записана с канала "ViP Megahit" (спасибо xfiles). Она лучшая по качеству и полная, без всяких вставок, включая такие нецензурные слова, как "стерва" и "месячные". Благодарю Sonntag204 за дорожку с переводом от Sony Channel - впервые на трекере. Перевод Виктора Махонько впервые на трекере! Перевод неизвестного, обозначенного как "К9" начинается с 00:04:00. До этого времени сделана вставка с переводом Махонько. Сохранены чаптеры блю-рэй. Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Intra Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) Союз Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый) Сони Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Михалёв Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Махонько Перевод 9: Одноголосый закадровый неизвестный К9 Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский
Видео: AVC, 1280x694 (1,85:1), 23,976 fps, ~11,5 Mbps Аудио 1: AC3, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 192 kbps - MVO R5 Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2.0 ch mono, 192 kbps - MVO "Селена Интернэшнл" по заказу "ОРТ" Аудио 3: AC3, 48 kHz, 2.0 ch mono, 192 kbps - MVO "НТВ+" по заказу "НТВ" Аудио 4: AC3, 48 kHz, 2.0 ch mono, 192 kbps - MVO "Intra Communications" / "ViP Megahit" / "Disney Channel" / "Домашний" Аудио 5: AC3, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 192 kbps - DVO "Союз Видео" Аудио 6: AC3, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 192 kbps - DVO "Sony Channel" Аудио 7: DTS, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 1509 kbps - AVO Алексей Михалёв Аудио 8: AC3, 48 kHz, 2.0 ch mono, 192 kbps - AVO Виктор Махонько Аудио 9: AC3, 48 kHz, 2.0 ch mono, 192 kbps - VO неизвестный "К9" Аудио 10: DTS, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 1509 kbps - english Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские

BDRip HD

Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосыйОРТ, Sony, Домашний

BDRip HD

13.67 GB MKV

За бортом (1987) BDRip torrent 22.09.2024

Видео: MPEG-4 AVC, 11.5 Мбит/c, 1280x694
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 808 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: cooman1 Благодарю Slipknot_cooler за предоставленный исходный файл - видео рип от DON. Дорожка с переводом Intra Communications записана с канала "ViP Megahit" (спасибо xfiles). Она лучшая по качеству и полная, без всяких вставок, включая такие нецензурные слова, как "стерва" и "месячные". Благодарю Sonntag204 за дорожку с переводом от Sony Channel - впервые на трекере. Спасибо -JokeR- за предоставленную аудиодорожку с переводом студии Goodtime Media - впервые на трекере. Перевод Виктора Махонько впервые на трекере! Благодарю urban92 за предоставленную аудиодорожку с переводом "Киберпанка" Яроцкого - впервые на трекере. Перевод неизвестного, обозначенного как "К9" начинается с 00:04:00. До этого времени сделана вставка с переводом Махонько. Сохранены чаптеры блю-рэй. Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5 Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Intra Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) Союз Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый) Сони Перевод 7: Профессиональный (двухголосый закадровый) Goodtime Media Перевод 8: Профессиональный (двухголосый закадровый) Домашний Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Михалёв Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) Дольский Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) Махонько Перевод 12: Одноголосый (закадровый) Яроцкий Перевод 13: Одноголосый (закадровый) неизвестный К9 Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: BDRip 720p Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1280x694 (1,85:1), 23,976 fps, ~11,5 Mbps Аудио 1: AC3, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 192 kbps - DVO R5 Гемини Фильм / Аура Фильм Интернэшнл (Александр Новиков и Ольга Плетнёва) Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2.0 ch mono, 192 kbps - MVO "Селена Интернэшнл" по заказу "ОРТ" (Александр Новиков, Леонид Белозорович и Ольга Гаспарова) Аудио 3: AC3, 48 kHz, 2.0 ch mono, 192 kbps - MVO "НТВ+" по заказу "НТВ" (Александр Белый, Владимир Вихров, Анна Каменкова и Ольга Кузнецова) Аудио 4: AC3, 48 kHz, 2.0 ch mono, 192 kbps - MVO "Intra Communications" / "ViP Megahit" / "Disney Channel" (Максим Сергеев, Михаил Хрусталёв, Александра Кожевникова и Екатерина Кабашова) Аудио 5: AC3, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 192 kbps - DVO "Союз Видео" (Игорь Тарадайкин и Ольга Гаспарова) Аудио 6: AC3, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 192 kbps - DVO "Sony Channel" Аудио 7: AC3, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 192 kbps - DVO "Goodtime Media" Аудио 8: AC3, 48 kHz, 2.0 ch mono, 192 kbps - DVO "Домашний" (Александр Груздев и Ирина Маликова) Аудио 9: DTS, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 24 bit, 1509 kbps - AVO Алексей Михалёв Аудио 10: AC3, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 192 kbps - AVO Андрей Дольский Аудио 11: AC3, 48 kHz, 2.0 ch mono, 192 kbps - AVO Виктор Махонько Аудио 12: FLAC, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 16 bit, 808 kbps - VO Михаил "Киберпанк" Яроцкий Аудио 13: AC3, 48 kHz, 2.0 ch mono, 192 kbps - VO неизвестный "К9" Аудио 14: DTS, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 24 bit, 1509 kbps - english Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские

BDRip HD

Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторскийОРТ, Sony, Домашний

BDRip HD

13.75 GB MKV

За бортом (1987) BDRip torrent 25.09.2023

Видео: MPEG-4 AVC, 12.6 Мбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: cooman1 Видеорип от Voland_ и K.A.F.. Аудиодорожка №5 записана 05.11.2022 с телеканала "Домашний" - впервые на трекере. Большое спасибо dayanat76 за помощь. Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5 Гемини Фильм / Аура Фильм Интернэшнл Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Селена интернешнл по заказу ОРТ Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) "НТВ+" по заказу "НТВ" Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) "Intra Communications" / "ViP Megahit" / "Disney Channel" Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) "Домашний" Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый) "Союз Видео" Перевод 7: Профессиональный (двухголосый закадровый) "Sony Channel" Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Михалёв Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Дольский Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) Махонько Перевод 11: Одноголосый (закадровый) неизвестный "К9" Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1040 (1,85:1), 23,976 fps, ~12,6 Mbps Аудио 1: AC3, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 192 kbps - DVO R5 Гемини Фильм / Аура Фильм Интернэшнл (Александр Новиков и Ольга Плетнёва) Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2.0 ch mono, 192 kbps - MVO "Селена Интернэшнл" по заказу "ОРТ" (Александр Новиков, Леонид Белозорович и Ольга Гаспарова) Аудио 3: AC3, 48 kHz, 2.0 ch mono, 192 kbps - MVO "НТВ+" по заказу "НТВ" (Александр Белый, Владимир Вихров, Анна Каменкова и Ольга Кузнецова) Аудио 4: AC3, 48 kHz, 2.0 ch mono, 192 kbps - MVO "Intra Communications" / "ViP Megahit" / "Disney Channel" (Максим Сергеев, Михаил Хрусталёв, Александра Кожевникова и Екатерина Кабашова) Аудио 5: AC3, 48 kHz, 2.0 ch mono, 192 kbps - DVO "Домашний" (Александр Груздев и Ирина Маликова) Аудио 6: AC3, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 192 kbps - DVO "Союз Видео" (Игорь Тарадайкин и Ольга Гаспарова) Аудио 7: AC3, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 192 kbps - DVO "Сони Ченэл" Аудио 8: DTS, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 1509 kbps - AVO Алексей Михалёв Аудио 9: AC3, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 192 kbps - AVO Андрей Дольский Аудио 10: AC3, 48 kHz, 2.0 ch mono, 192 kbps - AVO Виктор Махонько Аудио 11: AC3, 48 kHz, 2.0 ch mono, 192 kbps - VO неизвестный "К9" Аудио 12: DTS, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 1509 kbps - english Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские

Blu-ray HD

Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, профессиональный одноголосый, авторскийОРТ, Sony, Домашний

Blu-ray HD

32.76 GB MKV

За бортом (1987) Blu-ray torrent 25.04.2025

Видео: MPEG-4 AVC, 36000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 808 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 1356 Кбит/с)
Доп. информация: AORE Дорожка с переводом Intra Communications записана с канала "ViP Megahit" (спасибо xfiles). Она лучшая по качеству и полная, без всяких вставок, включая такие нецензурные слова, как "стерва" и "месячные". Благодарю Sonntag204 за дорожку с переводом от Sony Channel - впервые на трекере. Спасибо -JokeR- за предоставленную аудиодорожку с переводом студии Goodtime Media - впервые на трекере. Перевод Виктора Махонько впервые на трекере! Благодарю urban92 за предоставленную аудиодорожку с переводом "Киберпанка" Яроцкого - впервые на трекере. Перевод неизвестного, обозначенного как "К9" начинается с 00:04:00. До этого времени сделана вставка с переводом Махонько. Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5 Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) "Intra Communications" / "ViP Megahit" / "Disney Channel" Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) СОЮЗ Видео Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый) Sony Channel Перевод 7: Профессиональный (двухголосый закадровый) Goodtime Media Перевод 8: Профессиональный (двухголосый закадровый) Домашний Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) Виктор Махонько Перевод 12: Одноголосый закадровый Михаил Яроцкий Перевод 13: Одноголосый (закадровый) неизвестный К9 Субтитры: Русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV
Видео: AVC / 36000 Mbps / 1920x1080 / 23.976 fps / 16:9 / Аудио 1: Russian AC3, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 192 kbps DVO R5 Аудио 2: Russian AC3, 48 kHz, 2.0 ch mono, 192 kbps ОРТ Аудио 3: Russian AC3, 48 kHz, 2.0 ch mono, 192 kbps НТВ Аудио 4: Russian AC3, 48 kHz, 2.0 ch mono, 192 kbps Intra Аудио 5: Russian AC3, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 192 kbps Союз Аудио 6: Russian AC3, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 192 kbps Sony Аудио 7: Russian AC3, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 192 kbps Goodtime Media Аудио 8: Russian AC3, 48 kHz, 2.0 ch mono, 192 kbps Домашний Аудио 9: Russian DTS, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 24 бит, 1509 kbps Михалев Аудио 10: Russian AC3, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 192 kbps Дольский Аудио 11: Russian AC3, 48 kHz, 2.0 ch mono, 192 kbps Махонько Аудио 12: Russian FLAC, 48 kHz, 2.0 ch stereo, 16 бит, 808 kbps Яроцкий Аудио 13: Russian AC3, 48 kHz, 2.0 ch mono, 192 kbps Неизвестный Аудио 14: English FLAC / 2.0 / 48 kHz / 1359 kbps / 24-bit Original Dolby Stereo Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) Субтитры: Русские, английские

Blu-ray HD

Профессиональный многоголосый, профессиональный одноголосый, авторскийОРТ

Blu-ray HD

34.83 GB

За бортом (1987) Blu-ray torrent 08.04.2025

Видео: MPEG-4 AVC, 36 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 2137 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2118 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: English (DTS-HD MA, 2.0, 2118 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)) Аудио 2: Russian (DTS-HD MA, 2.0, 2137 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)) (Михалев) Аудио 3: Russian (AC3, 2.0, 192 kbps / 48 kHz) (Многоголосый) Аудио 4: Russian (AC3, 2.0, 192 kbps / 48 kHz) (Многоголосый, НТВ+) Аудио 5: Russian (AC3, 2.0, 224 kbps / 48 kHz) (Многоголосый, ОРТ) Аудио 6: Russian (AC3, 2.0, 192 kbps / 48 kHz) (Авторский, К9) Субтитры: русские, английские, испанские Диск пересобран by Voland из оригинального Blu-ray диска. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD. Структура диска полностью сохранена. Меню переработано. Выбор дорожек 1-3 и сабов - из меню. Дорожек 4-6 - с пульта плеера. Содержимое папки AACS перенесено в ANY! * Русский DTS-HD МА получен микшированием чистого голоса переводчиков с каналом оригинальной HD дорожки. * Как и ожидалось "5.1." на DVD оказался дутым. Оставил 2.0, которые по спектру были даже лучше каналов с "5.1." Дорожки ОРТ и К9 взяты с релиза Водолея, за работу над которыми ему спасибо. Субтитры: Русские, английские, испанские