Закончились летние каникулы. Уезжает из пионерского лагеря последняя смена. Торжественные проводы, на которых директор лагеря дает интервью группе с телевидения - все прошло замечательно, никаких серьезных проблем. Директор и вожатые остаются в лагере - предстоит уборка территории и отъезд. В этот момент приезжают два посетителя - милиционер и старик. Из их рассказа выясняется: ребята взяли у старого конюха четырех лошадей, чтобы покататься до отъезда и привязали их к деревьям. Но автобусы пришли раньше, и дети уехали, не успев отвязать лошадей. И лошади погибли. Дед рассказывает, как учил он запрягать животных. А директриса демонстрирует старику достижения своих воспитанников. "Они - не могли", - твердит она. Защищая детей, она, прежде всего, защищает себя. Не сумела она воспитать в своих подопечных ни доброты, ни сочувствия к живому. Старый конюх обходит пустые стойла. Директриса убирает наглядные пособия, рассказывающие о достижениях ее воспитанников. А дед прощается с тенями своих питомцев. "Не обижай детей. Объясни им как надо с кониками. Они ведь по недомыслию", - просит старик милиционера. Директриса, оставшись одна, смотрит по телевизору передачу, в которой она дает интервью и говорит, что хорошо узнала своих ребят. "Хорошего отпуска", - пожелал ей журналист. Вряд ли у нее будет хороший отпуск…