Монстр (2001) WEB-DL torrent
06.07.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 9444 Кбит/с, 1792x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо cinephil за релиз.
Исходние видео - 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264
Первая звуковая дорожка и русские субтитры - из раздачи foxsziver
Вторая звуковая дорожка - собственная оцифровка с VHS.
Третья звуковая дорожка - из раздачи filolya синхронизована mister55555
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - по заказу Первого канала
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - диктор CDV
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, NTSC, 1792x1080, CBR, [1,66:1], 9444 kb/s, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, AC3, 5.1, 48.0 kHz, 448 kb/s [MVO]
Аудио 2: Русский, AC3, 1.0, 48.0 kHz, 192 kb/s [MVO] Первый канал
Аудио 3: Русский, AC3, 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/s [AVO] диктор CDV
Аудио 4: Английский, E-AC3, 2.0, 48.0 kHz, 224 kb/s [original]
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские