За пределами закона (1993) BDRip torrent
08.03.2024
Видео: MPEG-4 AVC, 4847 Mбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/c
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Directors Cut
за релиз спасибо k.e.n & MegaPeer
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Синема Трейд
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Дубль со вставками DVO (Синема Трейд)
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ со вставками DVO (Синема Трейд)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Владимир Королёв
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 7: Одноголосый закадровый Михаил Яроцкий aka kyberpunk Ненорматив
Перевод 8: Одноголосый закадровый со вставками AVO (Владимир Королёв)
Субтитры: русские (2 вида) и английские (Full)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Аудио #1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps (Russian) - DVO, Синема Трейд
Аудио #2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Russian) - MVO, СВ-Дубль + вставки DVO, Синема Трейд
Аудио #3: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Russian) - DVO, НТВ + вставки DVO, Синема Трейд
Аудио #4: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps (Russian) - AVO, В.Горчаков
Аудио #5: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps (Russian) - AVO, В.Королёв
Аудио #6: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Russian) - AVO, А.Гаврилов
Аудио #7: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps (Russian) - AVO, М.Яроцкий
Аудио #8: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Russian) - VO + вставки AVO В.Королёв
Аудио #9: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps (English) - Original
Субтитры: Русские, английские