Видео: XViD, 1470 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (МР3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Без рекламы запись с телеканала ТВ-3 Озвучка: дублированный по фильму возрастное ограничение: 16 лет из недостатков 1: есть всплывающие объявления о следующих фильмах из недостатков 2: на титрах телеканал экономил, поэтому титры взяты в интернете Режиссёр сцен в Арктике: Брандо Куиличи ещё варианты описания: 14-ти летний Люк на севере Канады вместе с белым медвежонком Нануком ищут маму медвежонка. или Канадский полярный круг. Люк — 13-летний мальчик, а Нанук — 4-месячный детеныш белого медведя. Молодой Люк бросает вызов опасной стихии, чтобы вернуть медвежонка, который в противном случае был бы отправлен в зоопарк, к матери-медведице, которую поймали рейнджеры из города Девон, где живет Люк, и переправили на вертолете на мыс Резольют. В этом нелегком деле ему помогает проводник- инуит Муктук, хорошо знающий регион белых медведей. Во время опасного путешествия на дальний север шторм и крушение гигантских айсбергов разлучают Муктука с Люком и детенышем. Предоставленные сами себе, эти двое вынуждены в одиночку сражаться с гигантскими айсбергами и весенним таянием полярных льдов. В конце концов Нануку удаётся вернуться к медведице, а Люк возвращается к своей семье. ещё вариант постера: дополнительные скриншоты: в интернете нашёл, что озвучка телеканала "План-Б" (при прослушивании семпла текст и звук оказались одинаковы).

Видео: 720x304, 1839 Кбит/сек, 25,000 кадров/сек
Аудио: AC3, 6 каналов, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц
Доп. информация: Озвучка: Любительская одноголосая (Павел Морозов aka PashaUp)

Видео: XviD, 1839 Кбит/с, 720x304
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Доп. информация:
Перевод: Любительский одноголосый [PashaUp]

Видео: XviD, 1303 Kb/s, 720x304
Аудио: Аудио1: Russian: AC3, 448 Kb/s ( 6 ch), Аудио2: English: AC3, 448 Kb/s ( 6 ch), Аудио3: Italian: AC3, 192 Kb/s ( 2 ch)
Доп. информация: Субтитры: Russian, Croatia (внешние)
Перевод: Любительский одноголосый закадровый [П. Морозов aka PashaUp]