Двойная жизнь Вероники (1991) Blu-ray torrent
05.04.2025
Видео: MPEG-H HEVC, 91.1 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский (TrueHD, 6 ch, 1272 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch, 3473 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: interdude
Дорожка "Кармен Видео" сделана с выделенных голосов (сэмпл);
Дорожка "Пифагор" доступна благодаря moisal, "Пятница" - благодаря YarikG;
Дорожка "Фортуна Фильм" доступна благодаря ALEKS KV и Serg377;
Ирэн и Алексеев из раздачи sasikainen;
Украинская дорожка с портала Hurtom. Даунмикс из 5.1 в 2.0 (центральный канал рассогласован из-за очень сильной компрессии);
Перевод 1-4: профессиональный (двухголосый закадровый) - Кармен Видео, Пифагор, Пятница, Фортуна Фильм
Перевод 5-6: авторский (одноголосый закадровый) - Антон Алексеев, Ирэн
Перевод 7 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) - Гамма
Субтитры: русские (Кармен Видео), французские (MK2), английские (Curzon Film, Criterion Collection)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 91846 + 80 kbps / 24 fps / 1.66:1 / HDR10 / Dolby Vision MEL.08
Аудио 01-02: Russian Dolby TrueHD 5.1 / 1272 kbps / 48 kHz / 16 bit / DVO - Кармен Видео, Другое кино ★★
Аудио 03: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / DVO - Пифагор, Культура
Аудио 04: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO - Пятница
Аудио 05: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / DVO - Фортуна Фильм, ТВ-6
Аудио 06: Russian AC-3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / AVO - Антон Алексеев
Аудио 07: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / AVO - Ирэн
Аудио 08: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO - Гамма
Аудио 09: French DTS-HD Master Audio 5.1 / 3473 kbps / 48 kHz / 24 bit / UHD BD - Curzon Film (2023) ★★★
Аудио 10: French AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dolby Surround / DVD - Criterion Collection (2006)
Аудио 11: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by Annette Insdorf
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit
★★ - AC-3 Embedded 5.1 / 448 kbps / 48 kHz
Субтитры: Русские, английские, французские