Эрменгельд Коновалов, Леонид Ярмольник, Нодар Мгалоблишвили, Лев Дуров, Альберт Филозов, Хосе Васкес, Андрей Фурманчук, Вергилио Эчмендия, Татьяна Паркина, Вячеслав Ходченко
Юнга Дик Сэндз занимает место капитана, пропавшего в море при бое китов, и приводит корабль «Пилигрим» в Африку, а не в Америку, так как подлый злодей и работорговец Негоро подложил под компас топор. Так пятнадцатилетний капитан, жена судовладельца с маленьким сыном, профессор и экипаж попали в плен к негодяям, наживающимся на живом товаре.