Приключения Винни Пуха США (1977) BDRip torrent
10.01.2018
Видео: MPEG-4 AVC, 2832 Кбит/с, 1194x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Дубляж, Невафильм|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Многоголосый закадровый, "Карусель"|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Двухголосый закадровый, Петр Гланц и Татьяна Казакова|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Живов (новый перевод)|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, DTS, 1/0 (C) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Живов (старый перевод) VHS|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, DTS, 1/0 (C) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Вартан Дохалов (VHS)|
Аудио#8: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg
Субтитры:
• Русские
• Английские
• Английские (Pooh's Pop-Up Fun Facts)
• Большое спасибо multmir за любезно предоставленные переводы и дорожки с переводами Юрия Живова и Вартана Дохалова
• Спасибо avproh за дубляж "Невафильм" с DVD-издания R5
• Спасибо B@G за исходную дорожку двухголосого перевода
• В раннем переводе Живова были непереведенные дыры, которые заполнены его новым переводом
• Работа со звуком и субтитрами - xfiles.
Субтитры: Русские, английские