Рядом с людьми обитает множество аякаси, большая часть которых представляет собой души мертвецов. Люди могут видеть их, но не замечают также как они не замечают обслуживающий персонал в кафе. Также рядом с людьми обитают различные боги. Самые малые их них не отличаются от аякаси ничем кроме названия. В качестве оружия боги используют оружие называемое синки, в роли которого выступает душа мертвеца заключившая с богом контракт. Одним из таких богов является главный персонаж, Ято. Он — мелкий бог у которого нет ни одного храма. Дабы скопить денег на собственное святилище, он берется за всевозможные подработки. Однажды он встречает главную героиню, Ики Хиёри которая может его видеть и кроме того, попав под автомобиль сама становится аякаси. Однако, девушка совсем не рада своему новому состоянию и Ято берется вновь сделать ее обычным человеком.
Видео: H.264; 1280x720; ~1800 Kbps, 23.976fps; (8 bit)
Аудио: Аудио 1: AAC 48000 Hz, 2.0, 192 kbps Язык Русский
Аудио 2: AAC 48000 Hz, 2.0, 192 kbps Язык Японский
Доп. информация: Добавлена 13 серия
Субтитры: ASS встроенные в составе контейнера, русские
Озвучили: Nazel & Freya
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4092 Кбит/с, 1920х1080, 10 бит
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (Opus, 2 ch, ~ 313 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от: KORSARS
Профессиональный дублированный | Reanimedia
Роли озвучивали:
Акиха — Григорий Ревенко
Ами — Надежда Саврасова
Аю — Мария Новокшенова
бездомная — Маргарита Иванова
Бисямон — Вероника Райциз
ведущая новостей — Мария Новокшенова
ведущий — Никита Куликов
Дайкоку — Александр Фильченко
девочка — Юлия Гончарова
девочка-призрак — Анастасия Агуреева
заказчик — Никита Куликов
Кадзума — Егор Козаченко
Кинуха — Мария Новокшенова
Кофуку — Мария Бондаренко
Кураха — Николай Шмаргун
мама Хиёри — Светлана Поваляева
Мию — Мария Сугатова
Мою — Мария Новокшенова
Наю — Анастасия Агуреева
обидчик — Владимир Дубок
Огивара — Светлана Поваляева
отморозок — Никита Куликов
отморозок — Роман Головенько
официантка — Мария Сугатова
папа Хиёри — Михаил Любкин
парень на переезде — Роман Головенько
призрак — Мария Сугатова
призрак — Роман Головенько
призрак — Анастасия Агуреева
призрак — Никита Климов
призрак — Мария Новокшенова
призрак — Данила Иванов
прохожий — Роман Головенько
прохожий — Данила Иванов
Рабо — Евгений Баханов
самоубийца — Артём Николаев
Сасаки — Ольга Каханова
Томонэ / Маю — Яна Иванчук
Тоно — Александр Фильченко
Тэндзин — Роман Слатвинский
ученик — Данила Иванов
ученик — Андрей Каханов
ученица — Мария Новокшенова
ученица — Мария Сугатова
учитель — Андрей Каханов
учительница — Ольга Каханова
Хиёри — Екатерина Астрединова
Цугуха — Людмила Гуськова
Цую — Людмила Гуськова
Юкинэ — Артём Фильченко
Яма — Жанна Бражникова
Ято — Александр Рубан
автор русского перевода — Анна Панина
автор русского текста песни — Михаил Виноградов
вокал — Екатерина Астрединова
вокал — Jackie-O (Евгений Яценко)
звукорежиссер — Александр Фильченко
режиссер дубляжа — Александр Фильченко
Субтитры: Русские (Софтсаб)
WEBRip HD
