Повелитель (2015)

Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 704x396
Аудио: MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: AniDub

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (Vorbis, 2 ch, 256 Кбит/с)
Доп. информация: Редактура: Olivia Dei (корректура), Пиратехник (тайминг субтитров)
Перевод: Post_man Озвучка: WhiteCroW, Kona-chan, Dejz, Holly Тайминг, сведение звука: Пиратехник Описание: © Hollow, World Art Субтитры: Русские (Софтсаб)

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1975 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 163 Кбит/с)
Доп. информация: Озвучивание: Студийная Банда AD
Перевод: Инна Астафьева Описание: © Hollow, World Art

Видео: HEVC, ~ 5738 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит
Аудио: Русский (AAC-LC, 2 ch, ~ 384 Кбит/с), (AAC-LC, 2 ch, ~ 250 Кбит/с), (AAC-LC, 2 ch, 192 Кбит/с), (AAC-LC, 2 ch, ~ 170 Кбит/с), японский (FLAC, 2 ch, ~ 650 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза: EvraGo Качество видео: BDRip 1080p HEVC | [VCB-Studio] Сезон 1: Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, ~ 170 kbps | ПМ | Студийная Банда AD (Давид Петросян, 9й неизвестный, JAM, BalFor, Ancord, Demetra, Torgil, Гамлетка Цезаревна, Jade, Esther, Cuba77) Аудио #2: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | ЛМ | AniLibria (WhiteCroW, Kona_chan, Dejz, Holly) Аудио #3: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | ЛД | Onibaku Group (Zendos, Eladiel) Аудио #4: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | ЛД | SHIZA Project (NIKITOS, NesTea) Аудио #5: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 657 kbps | Японский | Оригинал Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи + Полные | nnm-club^anime Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | Night Субтитры #3: Русские, ASS, Полные | YakuSub Studio Specials S01: Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, ~ 160 kbps | ПМ | Студийная Банда AD (Давид Петросян, 9й неизвестный, JAM, BalFor, Ancord, Demetra, Torgil, Гамлетка Цезаревна, Jade, Esther, Cuba77) Аудио #2: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 686 kbps | Японский | Оригинал Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи + Полные | nnm-club^anime Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | Night OVA S01: Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | ПМ | Студийная Банда AD (Давид Петросян, 9й неизвестный, JAM, BalFor, Ancord, Demetra, Torgil, Гамлетка Цезаревна, Jade, Esther, Cuba77) Аудио #2: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, 640 kbps | Японский | Оригинал Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи + Полные | Night & Xellos Slayer Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | AOS Сезон 2: Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 224 kbps | ДБ | Студийная Банда (Давид Петросян, Татьяна Борзова, Полина Ртищева, Влад Дуров, Анна Мосолова, Сергей Кубясян, Александр Русаков, Ирина Зиновкина) Аудио #2: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | ЛМ | AniLibria (Cleo-chan, Dejz, Itashi, WhiteCroW) Аудио #3: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | ЛД | JAM CLUB (JAM, Trina_D) Аудио #4: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, ~ 256 kbps | ПМ | Kansai Studio Аудио #5: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 702 kbps | Японский | Оригинал Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи + Полные | SovetRomantica Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | Night Субтитры #3: Русские, ASS, Надписи + Полные | YakuSub Studio Specials S02: Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, ~ 160 kbps | ЛМ | AniLibria (Cleo-chan, Dejz, Itashi, WhiteCroW) Аудио #2: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 631 kbps | Японский | Оригинал Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи + Полные | AniLibria Сезон 3: Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | ДБ | Студийная Банда (Давид Петросян, Татьяна Борзова, Полина Ртищева, Влад Дуров, Анна Мосолова, Сергей Кубясян, Александр Русаков, Ирина Зиновкина, Илья Савва, Иван Породнов) Аудио #2: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | ЛМ | AniLibria (Cleo-chan, Dejz, Itashi, WhiteCrow) Аудио #3: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | ЛД | JAM CLUB (JAM, Trina_D) Аудио #4: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, ~ 256 kbps | ПМ | Kansai Studio Аудио #5: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 680 kbps | Японский | Оригинал Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи + Полные | SovetRomantica Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | Night Субтитры #3: Русские, ASS, Полные | YakuSub Studio Specials S03: Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 210 kbps | ЛО | SnakeFuryX Аудио #2: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 631 kbps | Японский | Оригинал Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи + Полные | Grey Stepler Сезон 4: Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, ~ 384 kbps | ДБ | StudioBand (Давид Петросян, Татьяна Борзова, Ирина Евтягина, Анна Мосолова, Георгий Кармрян, Егор Васильев, Александр Скиданов, Владислав Токарев, Ислам Ганджаев) Аудио #2: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | ЛМ | AniLibria (Cleo‑chan, Itashi, WhiteCrow, Zozya) Аудио #3: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps | ЛМ | Dream Cast (JAM, Airis, Berserk, Indominus Rex, Jerwis, Lelik_time, Orru, RizzFisher) Аудио #4: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 241 kbps | ЛМ | SHIZA Project (Dancel, NIKITOS, Leo, Abe, Absentia, Monashka) Аудио #5: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 582 kbps | Японский | Оригинал Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи + Полные | Crunchyroll Субтитры #2: Русские, ASS, Полные | SovetRomantica Субтитры #3: Русские, ASS, Надписи + Полные | YakuSub Studio Specials S04: Аудио #1: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 256 kbps | ЛД | AniStar Аудио #2: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 16 bit, ~ 520 kbps | Японский | Оригинал Субтитры #1: Русские, ASS, Надписи + Полные | OverlordVK Реклама отсутствует. Чистый Opening и Ending Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, ~ 384 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 196 Кбит/с), японский (AAC, 2 ch, ~ 128 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (дублированный) | StudioBand
Перевод: Любительский многоголосый | DreamCast | Airis, Berserk, Indominus Rex, JAM, Jerwis, Lelik_time, Orru, RizzFisher релиз от Moscowgolem Аудио #1: AAC LC, ~ 384 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz | StudioBand Аудио #2: AAC LC, ~ 196 kb/s, 2 channels, 48.0 kHz | DreamCast [Airis, Berserk, Indominus Rex, JAM, Jerwis, Lelik_time, Orru, RizzFisher] Аудио #3: AAC LC, ~ 128 kb/s, 2 channels, 44.1 kHz | Original Субтитры: Русские, английские, испанские, португальские (софтсаб)

Видео: DivX, ~ 1500 Кбит/с, 720x405
Аудио: Русский (ААС, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз группы: AnDub Внимание! Присутствуют рекламные вставки

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, ~ 192 Кбит/с), японский (AAC, 2 ch, ~ 128 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Любительский многоголосый (многоголосый, закадровый) | AniLibria Озвучка: Cleo-chan, Itashi, WhiteCrow, Zozya Тайминг: StuffyHarbor Работа над субтитрами: DeerGfonis, ElViS Без рекламы Субтитры: Русские (полные, на надписи, отключаемые) Релиз от: AniLibria Субтитры: Русские (софтсаб)

Видео: DivX, ~ 1928 Кбит/с, 720x405
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз группы: AniStar Внимание! Присутствуют рекламные вставки

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (ААС, 2 ch, 192-264 Кбит/с)
Доп. информация: Озвучка: JAM,Orru,Lelik_time,Airis,Indominus Rex,Berserk,Rizz_Fisher,Jerwis Тайминг: RatsHero Озвучка Совместно с JAM CLUB

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, ~ 192 Кбит/с), японский (AAC, 2 ch, ~ 128 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: AniPlague Озвучивали: Чирик, de_s, Leo, Kiyoko, Daniel, ky4a, Пsих, Паника, Psycho, Kitsune, Malevich, Ksenych, Ева, Divoline Сведение: Divoline
Перевод: Crunchyroll Без рекламы Субтитры: Русские, английские (софтсаб)

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1718 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, ~ 192 Кбит/с)
Доп. информация: БЕЗ РЕКЛАМЫ! Релиз подготовлен творческим объединением Amazing Dubbing Русская озвучка: Sharakam & Yu_ki Тайминг: Sharakam

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8264 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, ~ 384 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 192 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 241 Кбит/с), японский (FLAC, 2 ch, ~ 1400 Кбит/с)
Доп. информация: Язык озвучки: Русский дублированный, многоголосый закадровый, Японский - не указано (Studio Band) - Cleo-chan, Itashi, WhiteCrow, Zozya (AniLibria.TV) - Airis, Berserk, Indominus Rex, JAM, Jerwis, Lelik_time, Orru, RizzFisher (Dream Cast) - Dancel, NIKITOS, Leo, Abe, Absentia, Monashka (SHIZA Project) Субтитры: Русские (софтсаб на надписи и полные) (Crunchyroll); (AniLibria.TV) Аудио 1: AAC, 2 ch, 48.0 kHz, ~384 kb/s, дублированный [Русский Studio Band] Аудио 2: AAC, 2 ch, 48.0 kHz, 192 kb/s, многоголосый [Русский AniLibria.TV] Аудио 3: AAC, 2 ch, 48.0 kHz, 196 kb/s, многоголосый [Русский Dream Cast] Аудио 4: AAC, 2 ch, 48.0 kHz, ~241 kb/s, многоголосый [Русский SHIZA Project] Аудио 5: FLAC, 2 ch, 48.0 kHz, ~1382 kb/s, Японский Описание: © AniLibria ***Примечание: Без рекламы *** Релиз от ZaLmanVsk Субтитры: Русские (софтсаб)

Видео: DivX, ~ 1300 Кбит/с, 720x406
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз группы: AnMaunt Внимание! Присутствуют рекламные вставки

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 9032 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 253 Кбит/с), японский (FLAC, 2 ch, ~ 685 Кбит/с)
Доп. информация: Язык Озвучки: Японский и Русский Озвучка: Аудио №1: AAC 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/s (AniLibria) | Любительский многоголосый (закадровый) Аудио №2: AAC 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/s (AniDUB) | Любительский двухголосый (закадровый) Аудио №3: AAC 2.0, 48.0 kHz, 253 kb/s (Kansai Studio) | Профессиональный многоголосый (закадровый) Аудио №4: FLAC 2.0, 48.0 kHz, 685 kb/s, 16-Bit (Original) Субтитры: Надписи, Полные (Русский) Автор: xXx © Shikimori Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого! Субтитры: Русские (софтсаб)

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1975 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский, японский (ААС, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Озвучивание: Studio Band - Без рекламы! 1 сезон - Профессиональный многоголосый Озвучивание: Сергей Кубасян, Александр Русаков, Полина Ртищева, Иришка Зиновкина, Татьяна Борзова, Давид Петросян, Влад Токарев 2 сезон - Дублированный Озвучивание: Давид Петросян, Татьяна Борзова, Полина Ртищева, Влад Дуров, Анна Мосолова, Сергей Кубясян, Александр Русаков, Ирина Зиновкина, Вячеслав Иванов, Дмитрий Поликарпов, Максим Антонян, Алексей Соловьев, Алла Локтионова Контейнер собирал: QYOUBI Субтитры: Русские (Софтсаб)

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский, японский (ААС, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Озвучивание: AniLibria - Без рекламы! 1 сезон - WhiteCroW, Kona_chan, Dejz, Holly 2 сезон - Dejz, Cleo-chan, Itashi, WhiteCroW 3 сезон - Dejz, WhiteCrow, Itashi ,Cleo-Chan Субтитры: Русские (Софтсаб)

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский, японский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: The Magus Озвучка: Dejz & WhiteCrow & Itashi & Cleo-Chan Тайминг: Akkakken Оформление: ElViS Субтитры: Русские (Софтсаб)

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2205 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский, японский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Ampho_DnB Русский дублированный перевод Wakanim у Wakanim.tv на подряде на Оверлорда - студия дубляжа Back Board Cinema / перевод - Истари Комикс. Момонга - Давид Петросян Альбедо, Хамске, Лигрид - Татьяна Борзова Бангай, Аура - Полина Ртищева Кайчо, Пики, Зарюс - Влад Дуров Набэ - Анна Мосолова Король, Эклер - Сергей Кубясян Коцит, Газеф, Цуа - Александр Русаков Лана, Шалтир, Марэ - Ирина Зиновкина Автор синхронного текста - Вячеслав Иванов Режиссер перезаписи - Дмитрий Поликарпов Режиссер дубляжа - Вячеслав Иванов Звукорежиссер - Александр Русаков Продюсер - Максим Антонян Переводчик - Алексей Соловьев Редактор - Алла Локтионова Руководитель перевода - Юлия Парамонова

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10.3 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, японский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)

Видео: XviD, ~ 1650 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский, японский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Wakanim, субтитры (спешлы) Озвучка: Back Board Cinema [Студийная Банда] - многоголосая полное дублирование: Давид Петросян, Татьяна Борзова, Полина Ртищева, Влад Дуров, Анна Мосолова, Сергей Кубясян, Александр Русаков, Ирина Зиновкина, Илья Савва, Иван Породнов По переводу: Михаил Локтионов [Истари Комикс] Звукорежиссер: Александр Русаков За озвучку спасибо moscowgolem, sakato, LookerA Релиз / Автор рипа: >Stranik 2.0< Субтитры: Русские (Софтсаб)

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 189 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) (озвучено СВ-дубль по заказу МедиаФильм, Телеканал FAN) Релиз без рекламы! TRAY_MAX

Видео: HEVC, ~ 1079 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Дубляж | StudioBand [Wakanim]

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Озвучка: JAM & Trina D

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 9086 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 253 Кбит/с), японский (FLAC, 2 ch, ~ 708 Кбит/с)
Доп. информация: Язык Озвучки: Японский и Русский Озвучка: Аудио №1: AAC 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/s (AniLibria) | Любительский многоголосый (закадровый) Аудио №2: AAC 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/s (AniDUB) | Любительский двухголосый (закадровый) Аудио №3: AAC 2.0, 48.0 kHz, 253 kb/s (Kansai Studio) | Профессиональный многоголосый (закадровый) Аудио №4: FLAC 2.0, 48.0 kHz, ~ 708 kb/s, 16-Bit (Original) Субтитры: Надписи, Полные (Русский) Автор: Kakoitochel © Shikimori Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого! Субтитры: Русские (софтсаб)

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10.3 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, японский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: MoscowGolem Русский дублированный перевод Wakanim Озвучивание: Давид Петросян, Татьяна Борзова, Полина Ртищева, Влад Дуров, Анна Мосолова, Сергей Кубясян, Александр Русаков, Ирина Зиновкина Автор синхронного текста - Вячеслав Иванов Режиссер перезаписи - Дмитрий Поликарпов Режиссер дубляжа - Вячеслав Иванов Звукорежиссер - Александр Русаков Продюсер - Максим Антонян Переводчик - Алексей Соловьев Редактор - Алла Локтионова Руководитель перевода - Юлия Парамонова

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (AAC, 2 ch, 205 Кбит/с)
Доп. информация: Озвучка: Back Board Cinema [Студийная Банда] - Wakanim - многоголосая полное дублирование: Давид Петросян, Татьяна Борзова, Полина Ртищева, Влад Дуров, Анна Мосолова, Сергей Кубясян, Александр Русаков, Ирина Зиновкина По переводу: Алексей Соловьев [Истари Комикс] Звукорежиссер: Александр Русаков За озвучку спасибо moscowgolem Pелиз Страник 2.0 Автор рипа: Ohys-Raws Русские субтитры: SovetRomantica (TV 01-13) Переводчик: shika2009 & Atai Редактор: Akira Русские субтитры: AniPlay (TV 01-13) Переводчик: Hariken Редактор: Octupus Русские субтитры: YakuSub Studio (TV 01-13) Переводчик: Lulu Редактор: Aero Оформление: Helge Русские субтитры: Risens Team (TV 01-13) Переводчик: Shy Русские субтитры: Переводчик: Night (TV 01-13) Русские субтитры: AniLibria (Sp. 01-13) Переводчик: RInRin Редактор: Feslav Оформление: ElViS Субтитры: Русские, английские

Видео: Xvid, ~ 1650 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский, японский (AAC, 2 ch, 205 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Wakanim, субтитры (спешлы) Русские субтитры: AniLibria (Sp. 01-13) За озвучку спасибо moscowgolem Автор рипа: Странник 2.0 Субтитры: Русские (Софтсаб)

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 160 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) (озвучено СВ-дубль по заказу МедиаФильм, Телеканал FAN)

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2112 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Японский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: русские субтитры: [YakuSub Studio] (внешним файлом). Переводчик: Lulu; Редактор: Aero; Оформление: Helge. Описание: © Hollow, World Art Релиз/Автор рипа: [Anime Land] Субтитры: Русские

Видео: MPEG-H HEVC, 10.6 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (FLAC, 2 ch, 631 Кбит/с), японский (FLAC, 2 ch, 658 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: AniPlague Озвучивали: Чирик, Leo7600, Kiyoko, Daniel, ky4a, Пsих, Паника, Psycho, Kitsune, Malevich, Ksenych, Eva, Divoline Сведение: Divoline Субтитры: nnm-club^anime Переводчик/оформитель: Black_Overlord Редактор: Tark Без рекламы! Субтитры: Русские, английские (софтсаб)

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 160 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) (озвучено СВ-дубль по заказу МедиаФильм, Телеканал FAN) Отсутствует реклама!

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 9996 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (FLAC, 2 ch, ~ 666 Кбит/с)
Доп. информация: Озвучка: Любительский многоголосый Язык озвучки: Японский и Русский TV: Аудио №1: AAC 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/s (AniLibria) | Язык: (Русский) pic Аудио №2: AC3 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/s (AniDub Studio) | Язык: (Русский) pic Аудио №3: FLAC 2.0, 48.0 kHz, ~ 666 kb/s (Original) | Язык: (Японский) pic Субтитры: Надписи, Полные (nnm-club^anime) | TV Язык субтитров: Русский Описание: © Shikimori Субтитры: Русские (софтсаб)

Видео: 1280x720, 23.976 fps, 1900 kbps
Аудио: Аудио RUS: 48.0 kHz, AAC, 2 ch, 192 kbps - SHIZA Project Аудио RUS: 48.0 kHz, AAC, 2 ch, 192 kbps - AniDub Аудио JAP: 48.0 kHz, AAC, 2 ch, 192 kbps
Доп. информация:
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый), Любительский (двухголосый, закадровый) Субтитры: русские (встроенные полный перевод, ASS) - YakuSub Studio Добавлена 13 серия

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8100 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (Opus, 2 ch, 124 Кбит/с), японский (FLAC, 2 ch, 659 Кбит/с)
Доп. информация: Озвучка: Любительский многоголосый Язык озвучки: Японский и Русский TV: Аудио №1: Opus 2.0, 48.0 kHz, 124 kb/s (Akari Group) | Язык: pic Аудио №2: FLAC 2.0, 48.0 kHz, 700 kb/s 16-Bit (Original) | Язык: pic Субтитры: Полные Язык субтитров: Русский Описание: © Shikimori Фильм компиляция из двух частей, пересказывающих события первого сезона. Субтитры: Русские (софтсаб)