Барабанов плохо успевал по английскому языку даже в области алфавита, за что и получил единицу. Несмотря на это, он решил пойти играть в футбол, а не заниматься. Но единица была очень вредной и настырной — так к нему привязалась, что даже гол он из-за нее пропустил. Что было дальше с Барабановым, детишки сами захотят узнать. Им мультик понравится — проверено на одной большой любительнице мультипликации шести лет от роду.