Зуд седьмого года (1955) BDRip torrent
26.02.2018
Видео: MPEG-4 AVC, 7211 Кбит/с, 1280x502
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: HDClub
Переводы:
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Дубляж, 20 Век Фокс СНГ|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, SomeWax|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ|
Аудио#5: English: 48 kHz/24-bit, AC3 5.1, ~640.00 kbps avg
Аудио#6: English: 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~640.00 kbps avg |Isolated Score|
Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Commentary by Author Kevin Lally|
Субтитры: Russian, English, Polish
Цитата
Синхронизация дорожек - xamster
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дубляж 20 Век Фокс СНГ взят с BD CEE. На DVD у Фоксов была эта же озвучка.
За запись исходника дорожки ОРТ спасибо dsk71.
За предоставление исходника дорожки НТВ спасибо Andrey_Tula.
Русские субтитры взяты с BD CEE, и на этот раз неожиданно порадовали, т.к в отличие от Джентльмены предпочитают блондинок, Реки без возврата и Нет бизнеса лучше, чем шоу-бизнес - мне не пришлось исправлять горы опечаток и тому подобных ошибок, субтитры сделаны хорошо. На диске от SomeWax к моему удивлению субтитров не было.
Субтитры: Русские, английские, польские