В Порт-Мари готовится первый чемпионат мира по уличному футболу - самому забавному виду спорта, который существует на свете! Это великолепная возможность проявить себя для Тага, братьев Текно, Элоиз и других воспитанников пансионата Рифлер, в котором живут остроумные и жизнерадостные дети из самых разных семей. Все они увлекаются уличным футболом и с нетерпением ждут шанса помериться силами с лучшими командами мира. Но у детей есть серьезная причина для беспокойства: мэр города Порт-Мари решил, что чемпионат мира состоится лишь в том случае, если он лично будет все контролировать. Его правая рука, ревностный инспектор полиции, следит за тем, чтобы ни одной тайной игры не прошло на улицах города. И тогда каждая партия футбола становится игрой в прятки...