Дело Ричарда Джуэлла (2019) WEB-DL torrent
07.11.2023
Видео: MPEG-H HEVC, 24.5 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм-Мастер
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Субтитры: русские (forced, 2xfull), украинские (forced), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английская
Тип релиза: WEB-DL 2160p [Richard.Jewell.2019.2160p.MA.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.H.265-FLUX]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,5 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Dub, Мосфильм-Мастер|
Аудио 2: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |Ю. Сербин|
Аудио 3: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Dub, Postmodern|
Аудио 4: English E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |original|
Формат субтитров: softsub [SRT]
Перевод Ю.Сербина осуществлен в рамках сервиса "Краудфандинг" совместно с ресурсами E180 и TeamHD.
• Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на дорожку DTS-HD MA работа со звуком - drobovik.
• Спонсоры: apollion2007, arizonadream, Render71, tsiboul, a_gressor, pppL, random_hero, marveltm, NZ62, kikoru1, zeliboba15, alexeycezar, Redlline, SckraT, lagerbeck, dorkid, goriathid, Asmodai, thunder, twiceaday, vladislove, koleyrii, Minato007, Jothcenk, luka69, Omen333, planshetist, barvinok13, Shumway, chontvari, axl-dr, Ramis, Dervish, Gross1978, uchitel538, Evromaster, kvarta7, oleg-k, литти_07, Martyr, aka Frid, TOMAN, lazarus2, Ken, Cyberclean
Субтитры: Русские, английские, украинские