Класс (1983) BDRip torrent
03.03.2021
Видео: MPEG-4 AVC, 10.2 Мбит/с, 1280x694
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1510 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1510 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Dreven за релиз.
Студийные переводы не с BDRemux (в ремаксе у переводов неправильная тональность). Оцифровка перевода Ракурс - Fikaloid. Перевод НТВ+ с HDTV. Оцифровка и синхронизация перевода Ошуркова - Glowamy. Перевод Горчакова предоставил xxxcity. Синхронизация переводов: Ракурс, НТВ+, Горчакова - Dreven.
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Ракурс по заказу Екатеринбург Арт
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Максим Ошурков
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Субтитры: русские (по переводу Михалёва), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1280x694 (1.85:1), 23.976 fps, AVC, ~10.2 Mbps, 0.479 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - НТВ+
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - Ракурс
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, DTS, 2 ch, 1510 Kbps - Алексей Михалёв
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, DTS, 2 ch, 1510 Kbps - Леонид Володарский
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Максим Ошурков
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Василий Горчаков
Аудио 7: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 8: English, 48.0 KHz, DTS, 2 ch, 1510 Kbps
Субтитры: Русские, английские