Рим (2007) Blu-ray torrent
01.08.2023
Видео: MPEG-4-AVC, ~ 29 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (DTS-HD MА, 6 ch, ~ 4200 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MА, 6 ch, ~ 4200 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Дорожка №1 получена наложением чистого голоса (спасибо Optic60, wugu и Karapuzcheg) на центр декодированного DTS-HD MA. Работа со звуком — Skazhutin. Присутствует ненормативная лексика;
За работу над остальными русскими дорожками и субтитрами спасибо vlaluk@HDClub
Дорожка №2 получена наложением выделенных голосов на центр декодированного DTS-HD MA.
Дорожки с озвучкой НТВ+ взяты с лицензионных ДВД из личной коллекции. Пришлось исправлять рассинхрон между каналами в каждом эпизоде. При этом, качество звука в этих дорожках намного лучше имеющихся в сети.
За исходные записи озвучки ТРК «Петербург - 5-й канал» благодарим utas.
Качество: BDRemux (исходник: Rome S01-S02 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-CtrlHD)
Контейнер: MKV
Видеопоток: 1920x1080, 23.976 fps, H.264 ~29000 kbps
Аудиопоток №1 (RUS): DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~4200 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps) | авторский одноголосный закадровый (Дмитрий Goblin Пучков)
Аудиопоток №2 (RUS): DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~4200 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps) | профессиональный двухголосый закадровый (LostFilm)
Аудиопоток №3 (RUS): DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps | профессиональный многоголосый закадровый (НТВ-Плюс)
Аудиопоток №4 (RUS): DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps | профессиональный многоголосый закадровый (Петербург — Пятый канал)
Аудиопоток №5 (ENG): DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~4200 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps)
Аудиопоток №6 (ENG): DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps | комментарии исполнительного продюсера/сценариста Бруно Хеллера и исторического консультанта Джонатана Стэмпа (серии 1-2, 5, 7-9, 11-12)
Субтитры №1 (RUS): SRT/UTF8 | Киномания
Субтитры №2 (RUS): SRT/UTF8 | Izmail
Субтитры №3 (ENG): SRT/UTF8
Субтитры №4 (ENG): SRT/UTF8 | SDH
Субтитры: Русские, английские