Изгой (2000) Blu-ray torrent
23.02.2023
Видео: MPEG-4 AVC, 33.7 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4236 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), русский, украинский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: • Автор релиза, звук и субтитры: DJ Bionicl
Видео: MPEG-4 AVC, 33.7 Mбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с, 8 бит
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - (русский) Дублированный (Позитив) от 25 октября 2017
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - (русский) Многоголосый
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - (русский) Двухголосый (Премьер Видео Фильм)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - (русский) Двухголосый (Премьер Мультимедиа)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - (русский) Авторский (Юрий Живов)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - (русский) Авторский (Сергей Визгунов)
Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - (русский) Авторский (Андрей Дольский)
Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps, мова: українська, переклад: багатоголосий закадровий, ролі озвучили: Том Генкс — Олег Стальчук, Олена Яблучна і Анатолій Пашнін, примітка: назву озвучено як "Вигнанець", ICTV
Аудио 9: AC3, 2 ch, 192 Kbps, мова: українська, переклад: багатоголосий закадровий - Так Треба Продакшн, ролі озвучили: Том Генкс — Михайло Жонін, Володимир Терещук, Дмитро Терещук і один жіночий голос, примітка: назву озвучено як "Ізгой", примітка: з цим самим озвученням, але в гіршій якості показували по 2+2, IHTEP
Аудио 10: AC3, 6 ch, 640 Kbps - (английский) Оригинал
Аудио 11: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 4236 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - (английский) Оригинал
Аудио 12: AC3, 2 ch, 192 Kbps - (английский) Commentary
Субтитры SRT: Русские, украинские, английские.
Навигация по главам: Есть 29 глав.
За русские аудио дорожки, спасибо: barakuda80, OldGamer.
За Blu-Ray диск и исправленный дубляж, спасибо: zkv1, spomops, AntonGvozdev.
25 октября 2017 устранён рассинхрон дубляжа пользователем AntonGvozdev, в сцене празднования возвращения Чака (01:53:30 - 01:54:32)
За українські доріжки, дякую: igor911, ratbol, Romario_O, Merdiff, Anonymous.
За субтитри, дякую: ratbol, leicheman, Anonymous.
• Релиз Без рекламы.
Субтитры: Русские, украинские, английские