Ответный удар (2010) BDRip torrent
05.10.2017
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 20 Мбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с
Аудио: Русский, английский (FLAC, 2 ch, ~ 610 Кбит/с)
Доп. информация: Качество: BDRip 1080p (SA89)
Перевод: Профессиональный многоголосый (Озвучено по заказу телеагентства "Русский репортаж"; трансляция - на телеканале 21+)
Роли озвучивают: Лариса Некипелова, Павел Кипнис, Михаил Тихонов и Денис Некрасов
Видео: 1920x1080 at 25.000 fps, MPEG-4 AVC, ~17000-20800 kbps avg, 0.33-0.40 bit/pixel
Звук:
Audio 1: [Rus] 48 kHz, FLAC, 2/0 (L,R) ch, ~620 kbps avg
Audio 2: [Eng] 48 kHz, FLAC, 2/0 (L,R) ch, ~600 kbps avg
Субтитры: Русские (на фразы без перевода), английские (полные)
Релиз: by Justin
* Исходный звук с телеканала, к сожалению, не сохранился. Поэтому за основу был взят звук, сведённый под HDTVRip (запись и сведение - Beer kolesik Drinkers), и заново подогнан под BDRip.
* Несколько фраз в середине серии 5-6 остались без озвучки, поэтому на них - субтитры.
* Сохранены главы, как на BD.
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Русский Репортаж