В сердце моря (2015) Blu-ray torrent
03.04.2016
Видео: MPEG-4 AVC, 23669 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5109 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5136 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Dolby Atmos TrueHD, 8 ch, 4702 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза - ylnian
Заказ перевода у Юрия Живова (март 2016 г.) - ylnian
За сборку дороги спасибо rammzez
За перевод Дмитрия Есарева спасибо группе Переулок Переводмана
Источник видео - Blu Ray 3D (USA) - In.the.Heart.of.the.Sea.2015.3D.BluRay.1080p.AVC.Atmos.TrueHD7.1-MTeam
Сравнение с другими Ремуксами, которые есть на кинозале, но собраны на базе BluRay 2D, -
Сохранён оригинальный звук в Dolby Atmos TrueHD 7.1 без переделки в DTS-HD MA
Сохранены чаптеры с BluRay
Аудио 1: Русский AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps - DUB (Лицензия)
Аудио 2: Русский DTS-HD MA 7.1, 48 kHz, 24 bit, 5109 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - AVO (Живов)
Аудио 3: Русский DTS-HD MA 7.1, 48 kHz, 24 bit, 5136 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - VO (Есарев)
Аудио 4: Украинский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - DUB (iTunes)
Аудио 5: Английский Dolby Atmos TrueHD 7.1, 48 kHz, 24 bit, 4702 kbps (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB)
Аудио 6: Английский AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps - оригинальная дорожка с закадровыми комментариями для слабовидящих
Cубтитры: русские (3 варианта: 2 полных и 1 форсированные), украинские (форсированные), английские (SDH), испанские, португальские, французские
Субтитры: Русские, английские, украинские, испанские, португальские, хорватские, датские, голландские, шведские, румынские, греческие