Вид на жительство (1990) BDRip torrent
03.02.2021
Видео: MPEG-4 AVC, 16600 Kбит/с, 1920x1036
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (AC3, 2ch, 224 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо cooman1 за релиз.
Видеорип от -EA. Из этого же релиза английские субтитры и разбивка на главы.
Добавлена английская дорожка из БД (ядро DTS-HD MA).
Дорожка с переводом от AB-Видео записана по DVB-C в августе 2020 года с канала "1 HD" и отличается от старого перевода - впервые на трекере.
Все русские дорожки заново перетянуты из PAL и, в отличие от неправильных раздач на неправильных трекерах, имеют правильную тональность звучания, такую же, как на английской дорожке БД.
Дорожки с авторскими переводами в предыдущих релизах имели фейковую многоканальность, посему перекодированы в стерео.
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видеосервис
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) AB-Видео
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1 канал
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Михалёв
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Дохалов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Видео: AVC, 1920x1036 [1,85:1], 23.976 fps, ~16600 kbps
Аудио 1: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - MVO Видеосервис
Аудио 2: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - MVO AB-Видео по заказу 1 канала
Аудио 3: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - MVO 1 канал
Аудио 4: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 16 bit, 224 kbps - AVO Алексей Михалёв
Аудио 5: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 16 bit, 224 kbps - AVO Вартан Дохалов
Аудио 6: DTS, 2.0 stereo, 48 kHz, 16 bits, 1509kbps - english
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские