Я - Сэм (2001) BDRip torrent
02.02.2021
Видео: MPEG-4 AVC, 12,5 Мбит/с, 1920x1038
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо cooman1 за релиз.
Видеорип от WMD
Аудиодорожки DVO от "Юниверсал" и с английскими комментариями заново перетянуты с исходного ДВД, теперь в правильной тональности, такой же, как у английской.
В английских субтитрах исправлены ошибки распознавания.
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Universal
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Рудой
Субтитры: русские (2 вида), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский, английский (комментарии)
Видео: AVC, 1920x1038 [1.85:1], 23.976 fps, ~12,5 Mbps
Аудио 1: AC3 5.1, 48 kHz, 16 bit, 384 kbps - DVO Universal Pictures Russia
Аудио 2: AC3 5.1, 48 kHz, 16 bit, 384 kbps - MVO
Аудио 3: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - AVO Евгений Рудой
Аудио 4: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1509 kbps - english
Аудио 5: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - english, комментарии режиссёра фильма Джесси Нелсон
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские