Серый кардинал (2022) WEB-DL torrent
23.08.2023
Видео: MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), корейский (ААС, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Rascom
создано из другой раздачи, путём добавления новой звуковой дорожки с русской многоголосой закадровой озвучкой (Jaskier). Исходный видеофайл не изменялся.
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) АрхиAsia
Субтитры: русские (forced), английские (full)
Оригинальная аудиодорожка: корейский
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 8000 kbps, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 0.161 bit/pixel, Main@L4
Аудио 1 (русский): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps | Многоголосый закадровый (Jaskier)
Аудио 2 (русский): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384 kbps | Двухголосый закадровый (АрхиAsia)
Аудио 3 (корейский): 48 kHz, AАC Low Complexity, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT/ASS)
Субтитры: Русские, английские