Мани, аспирантка из числа коренного населения университета, возвращается в свою резервацию в Квебеке, чтобы выступить за проведение референдума о запрете продажи алкоголя, что ставит ее лицом к лицу с Лорой, бутлегером, которая получает прибыль от продажи алкоголя в общине.