Молодая девушка Магда встречает загадочного и красивого журналиста Матеуша, однако она ещё не знает, что этот роман окажется для неё очень непростым. Дело в том, что Магда - дочь тренера сборной Польши по футболу, а Матеуш долгое время состоит с ним в остром конфликте. Всё усложняется ещё сильнее, когда главная звезда сборной Польши, Ярослав Кот, начинает ухаживать за Магдой, пытаясь всеми силами произвести на неё впечатление. Ярослав использует неограниченные финансовые средства и свою фантазию, но Матеуш тоже захочет завоевать сердце Магды, хоть и совершенно другими способами.

Вторая половина (2005)