Бордерлендс (2024) Blu-ray torrent
09.02.2025
Видео: MPEG-H HEVC, 74.4 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4511 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Нечипорук
- Американское издание Lionsgate Films от 22.10.2024 в нативном 4К
- Источник: Borderlands.2024.UHD.BluRay.2160p.HEVC.Atmos.TrueHD7.1
- За исходник дубляжа с онлайн кинотеатра Иви спасибо -JokeR-
- За дорожку Jaskier спасибо Andron1975
- Субтитры под пелъмешки с сайта opensubtitles
- Субтитры с Кинопоиска и дорожка Кашкина с раздачи Wilmots
- Дорожка Digi Media с коллекции Drommer.94
- Украинский дубляж предоставил karvai с трекера Utopia
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) CPI Films
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Digi Media
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин
Перевод 5: Профессиональный (дублированный) Megogo
Субтитры: русские - форс., 2х полные (Кинопоиск, Субтитры Под Пельмешки), украинские - форсованнi, английские - Full SDH, французские, испанские - полные
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.376, 19:8), 74,4 MB/s, 23.976 fps, 10 bits, HDR10, Dolby Vision FEL 07.06
Аудио 1: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Dub CPI Films
Аудио 2: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / MVO Jaskier
Аудио 3: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / DVO Digi Media
Аудио 4: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / AVO Александр Кашкин
Аудио 5: Украинский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Dub Megogo
Аудио 6: Английский, TrueHD Atmos, 7.1, 48.0 kHz, 4 511 kbps, 24 bits / Original English
Аудио 7: Английский, АС3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / Original English Embedded
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Субтитры: Русские, английские, украинские, французские, испанские