Бедные-несчастные (2023) Blu-ray torrent
16.03.2024
Видео: MPEG-4 AVC, 31.4 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS HD MA, 6 ch, 3452 Кбит/с)
Доп. информация: Нечипорук
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Перевод 4: Любительский (многоголосый закадровый) Voice Project Studio
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) Red Head Sound
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Перевод 7: Одноголосый закадровый Колодій трейлерів
Перевод 8: Одноголосый закадровый feofanio
Перевод 9: Любительский (двухголосый закадровый) DVO
Субтитры: русские - форс. (TVShows), полные (Cool Story Blog), украинские - полные (iTunes), английские - Full SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский
Доп. информация:
- Источник: Poor.Things.2023.COMPLETE.BLURAY-RiSEHD
- Аудио-дорожки 1,2,3,5,7,9 и форс. русские субтитры любезно предоставил Andron1975
- Русскie дорожки 4,6 с раздачи broadcast2010
- Украинская дорожка 8 и субтитры с раздачи beasted
Видео: H.264/AVC, 1920x1080, 16:9 (1.667, 5:3, Анаморф), 31,4 MB/s, 23,976 fps
Аудио 01: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / MVO Jaskier
Аудио 02: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / MVO TVShows
Аудио 03: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / MVO LostFilm
Аудио 04: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / MVO Voice Project Studio
Аудио 05: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO Red Head Sound
Аудио 06: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / AVO Юрий Сербин
Аудио 07: Украинский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / VO Колодій трейлерів
Аудио 08: Украинский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / VO feofanio
Аудио 09: Белорусский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / DVO
Аудио 10: Английский, DTS HD MA, 5.1, 48 kHz, 3452 kbps, 24 bits (Core 5.1, 48 kHz, 1509 kbps) / Original English
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Субтитры: Русские, английские, украинские