Артур Тричер ("Мэри Поппинс"), Вирджиния Филд ("Мост Ватерлоо"), Дэвид Найвен ("Атака легкой кавалерии") в фильме Коллинза Гревилла "Спасибо, Дживс". Оказывается, Пэлема Вудхауса успешно экранизировали еще в тридцатые годы. В 1935 году студия "Двадцатый век Фокс" предложила в будущем известному комику Дэвиду Найвену ("Розовая пантера", "Казино Рояль" и еще сотня наименований) роль в фильме по бестселлеру короля черного юмора. В результате партнер Нивена - безвестный Артур Тричер - легко переиграл восходящую звезду, исполнив роль невозмутимого дворецкого Дживса и заложив традицию, которую в наши дни продолжает Стивен Фрай. Вторую заокеанскую вариацию на темы Пэлема Вудхауса можно объединить с первой в своеобразную дилогию. Артур Тричер в роли хитроумного дворецкого Дживса действует здесь без своего хозяина. Просто сэр Вустер как был, так и остался в Англии, а вот Дживс вдруг взял и уехал в Америку.