Сокровища Амазонки (1985) Blu-ray torrent
15.03.2025
Видео: MPEG-4 AVC, 20948 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: oar
Немецкий BD найден в сети.
На диске имелись 2 версии фильма: полная, представленная здесь, и подрезанная по времени и по кадру под 16:9.
Русские переводы взяты с местных раздач. Перевод, обозначенный как НТВ, на самом деле перевод студии «Синебридж».
Все переводы были сделаны на сокращенную версию фильма.
Ранее не переведенные места – перевод larisa547, озвучка - OAR.
В озвучке Синебридж, по еще более сокращенной версии, также присутствуют вставки Алексеева.
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) Борис Щербаков (Студия Синебридж)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24 fps / 20948 kbps / [email protected]
Аудио: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Борис Щербаков (Студия Синебридж)
Аудио 2: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO Антон Алексеев
Аудио 3: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO Вартан Дохалов
Аудио 4: English AC3 2.0 / 384 kbps / 48 kHz