Под рифом длиной в 12 миль (1953) BDRip torrent
10.02.2024
Видео: MPEG-4 AVC, 14998 Кбит/с, 1280x502
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник для рипа: Beneath.the.12-Mile.Reef.1953.1080p.BluRay.Remux.AVC-MasonKaV, за который спасибо MasonKaV
Переводы:
1. Профессиональный двухголосый
2. Профессиональный многоголосый | FilmBox Arthouse
3. Профессиональный многоголосый
Субтитры: английские (full, SDH)
• DVO взята на Кинопоиске. Лучшая дорога в плане перевода, но в плане качества звука не очень.
• Дорога от FilmBox Arthouse впервые в сети и на трекерах.
• Другая многоголоска взята из раздачи Argis12.
• В DVO и старую многоголоску на два вырезанных эпизода сделаны вставки из MVO FilmBox Arthouse.
• Английская 5.1 дорога дутая. Речь во фронтах, LFE пустой, да и тылы не намного лучше, но 5.1 и 2.0 сведены чуть по-разному, поэтому оставил 5.1 как есть.
Рекламы нет
Субтитры: Английские