Когда секретная служба Франции заходит в тупик, дело поручают агенту Франку Норману по прозвищу Одиночка. Очередное задание ведёт его в Барселону. Там живёт под прикрытием давний друг и соратник Франка Робер Ле Гофф, там попал в неизвестные руки уникальный чемоданчик-сейф с образцами нового оружия, там же сгинула и магнитофонная плёнка с записью аудиоключа для упомянутого сейфа. Остроты ощущениям добавляет осознание того факта, что на поиски агенту отведено не более двух суток: если по истечении 48 часов «ключ» не будет вставлен в «замок», на воздух взлетит и сам чемоданчик, и всё, что окажется поблизости.