Шок (1982) Blu-ray torrent
10.12.2023
Видео: MPEG-4 AVC, 29901 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 599 Кбит/с)
Доп. информация: oar
Ремукс взят с Кинозала.
Добавлен перевод ТВЦ с DVDRip.
Добавлены текстовые французские и английские субтитры.
Родная французская дорожка из FLAC переведена DTS-HD.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ (Вихров, Полонский + жен.)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Фильм-Экспорт (Белявский, Герасимов, Быстрицкий и др.)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВЦ (Антоник, Панков + жен.)
Субтитры: французские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24 fps / 29901 kbps / [email protected]
Аудио 1: Russian AC3 2.0 / 296 kbps / 48 kHz / MVO
Аудио 2: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO Фильм-Экспорт
Аудио 3: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO ТВЦ (по англ. дор.)
Аудио 4: French DTS-HD Master Audio 2.0 / 48.0 kHz / 599 kbps / 24 bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 255 kbps / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские, французские