Родители 10-летней Айи, врачи из Тель-Авива, уезжают на несколько недель с гуманитарной миссией за границу. На это время Айю отправляют в кибуц, частный детский дом, где домашний ребенок поначалу сталкивается с массой трудностей. Например, нет отдельных палат для мальчиков и девочек. Дети живут в комнатах на четверых: два мальчика и две девочки - вместе. Она влюбляется в первый раз, но к ее избраннику, так же не равнодушна самая популярная девочка в классе... И кибуц - это не только игры и купания, а прежде всего - физический труд, сельскохозяйственные работы и к тому же надо вести ещё и активный образ жизни.