История происходит в 1940-х годах прошлого века. Школьник Карлос влюбляется в мать своего лучшего друга - Мариану. Карлос впечатлён, потому что их семья не походит на обычную. У них много дорогих американских вещей, хотя они и небогаты. Драма в фильме начинается с того момента, когда Карлитос впервые увидел мать своего лучшего друга и влюбился. После того, как ему рассказывают что мать из себя представляет, что в жизни у этой женщины нет, кроме мужчин никаких интересов, мальчика охватывает ревность. Все свободное время и вся учеба становятся второстепенными по сравнению с его увлечением. Правдами и неправдами он старается сделать так, чтобы чаще видеть Мариану.