Страна Басков, 1985-й год. Военно-политические силы борются за власть, насилие нарастает как среди борцов за независимость басков, так и в рядах финансируемых правительством группировок. У четверых мальчиков начинаются каникулы, но для 12-летних ребят они уже не такие беззаботные, как раньше. Прежние мечты кажутся глупостью, и родители уже не самые умные люди в мире.