Плохая девочка (2024) Blu-ray torrent
25.03.2025
Видео: MPEG-H HEVC, 57.6 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский (Е-АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 320 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) украинский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3547 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Нечипорук
- Амаериканское издание А24 от 18.03.2025 в нативном 4К
- Источник: Babygirl 2024 UHD BluRay 2160p HEVC Atmos TrueHD7.1-MTeam
- За русский дубляж с субтитрами с Кинопоиска спасибо vlad-98rus
Как всегда, в российском прокате были зацензурены (вырезаны) 2 сцены фильма,
в одной сцене говорят одну реплику, туда сделал вставку с TVShows, в другой только музыка
- Дорожки 1Win Studio и LineFilm с их торрент-раздач:
вторые русские субтитры с раздачи LineFilm, поэтому думал, что это их субтитры,
но при создании этой раздачи обнаружил, что они в свою раздачу воткнули субтитры Un Chat Andalou
В дорожке 1Win Studio оригиналъная громкость -20 дБ, поэтому поднял её до -10 дБ
- Дорожку заКАДРОВ скачал из веб-плеера ТВ ХАБ-а
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Пифагор
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1Win Studio
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 5: Любительский (многоголосый закадровый) заКАДРЫ
Перевод 6: Любительский (двухголосый закадровый) LineFilm
Перевод 7: Профессиональный (дублированный) WhatAboutProduction
Перевод 8: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka (DniproFilm)
Субтитры: русские - форс. 2х полные (Кинопоиск, Un Chat Andalou), украинские - форсованнi, английские - Full, Full SDH (Amazon Web-DL), Full SDH (4K Blu-Ray), испанские - completos
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.000, 2:1), 57.6 Mb/s, 23.976 fps, 10 bits, HDR10, Dolby Vision FEL 07.06
Аудио 01: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Dub Пифагор
Аудио 02: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / MVO TVShows
Аудио 03: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 320 kbps / MVO 1Win Studio
Аудио 04: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO HDRezka Studio
Аудио 05: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO заКАДРЫ
Аудио 06: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 320 kbps / DVO LineFilm
Аудио 07: Украинский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Dub WhatAboutProduction
Аудио 08: Украинский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO HDRezka (DniproFilm)
Аудио 09: Английский, TrueHD Atmos, 7.1, 48.0 kHz, 3 457 kbps, 24 bits / Original English
Аудио 10: Английский, АС3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / Original English Embedded
Аудио 11: Английский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / Commentary feat. Jon M. Chu
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Субтитры: Русские, английские, украинские, испанские