Ночь охотника (1955) Blu-ray torrent
04.09.2023
Видео: MPEG-H HEVC, 98.2 Mбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2389 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 674 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 631 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 802 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: interdude
Карцев из раздачи DVDRip от Dimmy. Почищен от шума и пр.;
MVO из раздачи BDRemux от TDiTP_;
Всё остальное доступно благодаря Trashmen @ ptp;
Перевод 1: авторский (одноголосый закадровый) - Пётр Карцев
Перевод 2: профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: английские (iTunes, Kino Lorber, Criterion Collection)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 79640 + 19378 kbps / 24 fps / 1.66:1 / HDR10 / Dolby Vision FEL
Аудио 1: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO (Пётр Карцев)
Аудио 2: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO
Аудио 3: English DTS-HD Master Audio 2.0 / 674 kbps / 48 kHz / 16 bit / DVD (MGM) ★
Аудио 4: English DTS-HD Master Audio 2.0 / 631 kbps / 48 kHz / 16 bit / BD (Wild Side Video) ★
Аудио 5: English DTS-HD Master Audio 5.1 / 2389 kbps / 48 kHz / 24 bit / UHD BD (Kino Lorber) ★★★
Аудио 6: English DTS-HD Master Audio 2.0 / 802 kbps / 48 kHz / 24 bit / Isolated Music and Effects Track ★★
Аудио 7: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by novelist and critic Tim Lucas
Аудио 8: English AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by Terry Sanders, Robert Gitt, F. X. Feeney, and Preston Neal Jones
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core: 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit
★★ - DTS Core: 2.0 / 255 kbps / 48 kHz / 24 bit
★ - DTS Core: 2.0 / 255 kbps / 48 kHz / 16 bit
Субтитры: Английские