Веселый и неугомонный непоседа Айаал очень любит зиму, когда старый мастер делает невероятные ледяные фигуры. Мальчик приносит старику термос с горячим напитком и просит его поделиться секретами своего мастерства. Однако из года в год дедушка повторяет, что Айаал еще слишком мал, чтобы ваять изо льда. Тогда настырный мальчуган решает самостоятельно обучиться непростому ремеслу. Наблюдая за решительными действиями ребенка, дедушка начинает помогать мальчишке и рассказывает древнее якутское предание о сказочном Быке холода, который приносит мороз и зиму. Бык обладает волшебными рогами, которые, постепенно заостряясь, усиливают мороз. Айаалу очень нравится легенда и скульптура ледяного быка, которую сделал дедушка. Однажды ночью он решает украсить быка гирляндой, но случайно отламывает скульптуре голову… Сможет ли мальчик восстановить прекрасного Быка холода?