Маленькая пчелка по имени Бернард живет в огромном пчелином улье. Больше всего на свете он любит порхать над цветочной поляной и собирать душистую пыльцу. В будущем Бернард планирует стать прославленным пчелиным поваром. Но проблема в том, что от рождения ему предназначено быть военным, поэтому Бернару приходится летать на занятия в пчелиную школу солдатов. Его подруга пчелка Милочка, наоборот, занятиям по цветочной кулинарии предпочитает тренировки на Военой базе. Однажды друзья решили поменяться местами…