Выживший (2016) BDRip torrent
11.12.2020
Видео: MPEG-4 AVC, 14700 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Кодек: H264
Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 14700 Кбит/с, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж, Custom
Аудио 2: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Дубляж, Blu-ray NOR
Аудио 3: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю. Сербин
Аудио 4: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю. Живов
Аудио 5: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Д. Есарев
Аудио 6: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал
Субтитры: Русские, английские
Главы: Есть
Дорожка №1 сделана из оригинальной DTS-HD Master Audio 7.1 и дублированной DTS путём замены всех участков с английской речью, отголосками и эхом на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах. Работа со звуком krat11.
Перевод Юрия Сербина доступен благодаря пользователям e180: oleg-k, Volshebnik, Serene, Bilko, chontvari, пуля, hdrmv12, Pro_Rock_, Drodder, luka69, MyxAmoP, Ramis, Loki1982, dir, SHIP, dvd100, kenzo, urassiks, Letyoha3, ANISKIN50, lostrator, Palmer Eldritch, Valen, kondratzx, kiruxa-k, plastm, Andrey_Tula, uchitel538, phaeton77, matrox, 2vova2, zeleniy, HDKing, Ace34, Эдуард, idalgo, DMX-92, kRIPtograf, ylnian1986, Marillion78.
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря Переулку Переводмана. Спонсоры: mv73, shandorra, Прохожий, napaHouk, fatalflaw, Wa1ker, sa1992, igrok2012, Loki1982, Антиквар, DREADG, kidman644, shagrath88, Shrooms, Start.Point, Mexicana, ZeDOK, Star Dog, shurikkein, pustov, ivan_aka_flint, Gambler, J. Green, Artemii, Eko. Работа со звуком Переводман.
Субтитры: Русские, английские