По мотивам романа Анны и Сергея Литвиновых «Через время, через океан». Максим Каратов и Маша Смирнова расследуют новое дело. Прославленная балерина Лидия Крестовская в свои девяносто пять лет выглядит едва на шестьдесят и умирать не собирается. Однако распоряжается, когда неизбежное случится, положить в гроб старинную брошь. У этой драгоценной вещицы необычная судьба – меняя хозяев, она видела любовь и смерть, самопожертвование и предательство. И вот – балерина умирает, а брошь таинственным образом исчезает. Все, кто что-то знает о настоящей истории драгоценности, должны молчать – или погибнуть…