Этот неизвестный грузноватый господин при усах и шляпе, который начал свое утро с того, что пропорол гвоздем колесо автомобиля Элен, а после, придя на помощь, поменяв испорченную покрышку, познакомился с ней,— поначалу может показаться незатейливым лавочником, пустившимся в интрижку с замужней женщиной... Правда, он представился Элен столичным журналистом. Но позже выяснится, что он — полицейский инспектор Новак. Прибыв из парижского бюро по борьбе с наркотиками в этот небольшой портовый город, инспектор занят делами, весьма далекими от любовных приключений. Новаку необходимо знакомство с Элен (она работает секретаршей в мэрии) для того, чтобы получить доступ к документам, разоблачающим главаря банды, производящей и сбывающей героин...