Семья барсуков ведёт спокойную жизнь в норе глубоко в лесу до того дня, когда лисица Ренар и её дочь Руссетт, изгнанные охотниками из своего логова, не переезжают к ним.