Теорема (1968)

Год производства: 1968
Премьера: неизвестно
Страна: Италия
Жанр:Драма, Детектив
Продюсер:Пьер Паоло Пазолини
Продолжительность: 01:38:42
Актёры: Сильвана Мангано, Теренс Стэмп, Массимо Джиротти, Анн Вяземски, Лаура Бетти, Андрес Хосе Крус Сублетт, Нинетто Даволи, Карло Де Мейо, Аделе Камбрия, Луиджи Барбини

В богатом миланском доме появляется гость. Он по очереди вступает в сексуальные отношения со всеми членами семьи — с сыном, дочерью, матерью, отцом и со служанкой. Гость уезжает, а привычный уклад буржуазного семейства разрушается до основания…

Теорема Зеро (2014)

Качество

Перевод

Файл

Размер

Magnet ссылка

Скачать .torrent

BDRip Подробнее

Проф. (многоголосный)

BDRip

742.53 MB AVI

BDRip Подробнее

Проф. (многоголосный)

BDRip

2.33 GB MKV

BDRip Подробнее

Профессиональный многоголосый, авторский

BDRip

2.81 GB MKV

BDRip Подробнее

Профессиональный многоголосый, любительский одноголосый

BDRip

3.37 GB MKV

BDRip HD Подробнее

Проф. (многоголосный)

BDRip HD

7.57 GB MKV

BDRip HD Подробнее

Профессиональный многоголосый, любительский одноголосый

BDRip HD

11.14 GB MKV

BDRip HD Подробнее

Проф. (многоголосный)

BDRip HD

15.03 GB MKV

Теорема (1968) BDRip torrent 28.03.2022

Видео: MPEG-4 AVC, 25700 Кбит/с, 1920x1038, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (FLAC, 1 ch, 605 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз + ПЕРЕВОД и редакция субтитров: *liosaa* - 2022г. 1) Что касается перевода: убедившись в невнятности представленных ранее вариантов (включая проф.озвучку), я сел за редакцию русских субтитров от DK и практически переписал их заново, заодно подогнав тайминг, который ранее был весьма приблизительным — сейчас тайминг и новых русских, и новых английских субтитров идентичен таймингу итальянской аудио-дорожки (в англоязычном аудио некоторые закадровые фразы немного смещены по времени)! 2) Во время съёмок актёры говорили на разных языках — итальянском и английском. Оригинальной принято считать итальянскую аудио-дорожку, где английская речь переозвучена актёрами дубляжа. В официальные издания фильма также включают англоязычную дорожку — по качеству она заметно хуже, но на ней можно услышать голоса Теренса Стампа и других актёров, говоривших в кадре по-английски. 3) Этот рип снят с Критерионовского издания 2020г., для которого была проведена новая цифровая 4K-реставрация ленты (сравнение картинки со старым блюреем 2013г. от BFI можно посмотреть *здесь - ) Аудио 1: AC3, 2 ch , 192 kbps - русский MVO, Cinema Prestige Аудио 2: FLAC, 1 ch, 605 kbps - итальянский Аудио 3: AC3, 1 ch , 192 kbps - английский DUB featuring the voice of actor Terence Stamp and others Аудио 4: AAC, 1 ch , 57,6 kbps - английский Commentary by Robert Gordon Формат субтитров (SRT), сохранены чаптеры/главы с диска блюрей Субтитры: Русские, английские

Blu-ray HD Подробнее

Профессиональный многоголосый, авторский

Blu-ray HD

28.72 GB BDMV

Blu-ray 4K Подробнее

Профессиональный многоголосый, авторский, любительский одноголосыйFox

Blu-ray 4K

51.27 GB MKV

Теорема (1968) Blu-ray torrent 17.12.2023

Видео: MPEG-H HEVC, 69887 Кбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, ~ 706 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (DTS-HD MA, 2 ch, 1559 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 713 Кбит/с)
Доп. информация: interdude Cinema Prestige из раздачи GeimsLast, MVO из раздачи foxsziver; Яковлев и Воротилин с трекера TeamHD; Русские субтитры от DK под редакцией liosaa. Перевод 1: профессиональный (двухголосый закадровый) - Cinema Prestige Перевод 2: профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод 3-4: одноголосый закадровый - Алексей Яковлев, Олег Воротилин Субтитры: русские (DK+liosaa), английские (Criterion Collection, BFI) Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: UHD BDRemux 2160p Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 69887 kbps / 24 fps / 1.85:1 / SDR Аудио 1: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / DVO - Cinema Prestige Аудио 2: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / MVO Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio 1.0 / 706 kbps / 48 kHz / 24 bit / VO - Алексей Яковлев ★★ Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio 1.0 / 739 kbps / 48 kHz / 24 bit / VO - Олег Воротилин ★★ Аудио 5: Italian DTS-HD Master Audio 1.0 / 713 kbps / 48 kHz / 24 bit / BD - Criterion Collection 2020 ★★ Аудио 6: Italian DTS-HD Master Audio 2.0 / 1559 kbps / 48 kHz / 16 bit / Dual Mono / UHD BD - Plaion Pictures 2023 ★★★ Аудио 7: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / Dub Аудио 8: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by film scholar Robert Gordon Формат субтитров: softsub (SRT) Навигация по главам: есть (подписаны) ★★★ - DTS Core: 2.0 / 1509 kbps / 48 kHz / 16 bit ★★ - DTS Core: 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / 24 bit Субтитры: Русские, английские

Теорема (1968)

Обратная связь