Соучастник(Collateral)

Видео: 656x272 (2.41:1), 23.976 fps, 743 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg

Видео: 800x336 (2.40:1), 23.976 fps, MPEG4-AVC ~795 kbps avg, 0.123 bit/pixel
Аудио: 48.0 KHz / 24.0 KHz, HE-AAC / LC, 2 ch, ~72 kbps
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Позитив-Мультимедиа] Субтитры: Полные русские [Tycoon-Studio] | UTF-8

Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~730 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1275 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1286 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg pic

Видео: 1249 kbps, 0.25 bit/pixel , 704 x 288, 2.32:1, 25 fps
Аудио: 448.00 kbps

Видео: 720x400 (1.80:1),
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1846 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 5.1 @ 384 kbps (6 channels)

Видео: XviD, 1932 Кбит/с, 720x304
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Видео: 1280x720, 2200 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 16:9, 0.096 Бит/(Пиксели*Кадры)
Аудио: 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

Видео: 720х304, 23,976 fps, 1429 kbps, 0.272 bit/pixel
Аудио: Аудио#1: 48 kHz, AC3 5.1, 384.00 kbps / Дубляж Аудио#2: 48 kHz, AC3 5.1, 384.00 kbps / Профессиональный (многоголосый закадровый) - (Украинский ICTV) Аудио#3: 48 kHz, AC3 5.1, 384.00 kbps / Оригинал (Английский) С
Доп. информация: Субтитры: Русские (Киномания, SDH), Русские (Tycoon), Английские
Перевод: Дубляж + Профессиональный (многоголосый закадровый) - (Украинский ICTV) + Оригинал (Английский)

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1575 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg pic
Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование .AC3) + Многоголосый закадровый, (Tycoon-studio) + оригинальный (.MP3) Русские субтитры: Russian, English (внешние)

Видео: 1702 kbps; 0.32 bit/pixel; 720 x 304; 2.37:1; 23.976 fps
Аудио: Звук #1: AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps; 6 Ch - DUB Звук #2: AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps; 6 Ch - ENG

Видео: х.264, 1032x430 (2,40:1), 23,976 fps, 1775 Кbps, 0.167 bit/pixel
Аудио: Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | RUS Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps | ENG
Доп. информация: субтитры: Английские, русские (Киномания, SDH, Tycoon, Комментарии)

Видео: XviD, 1700 Кбит/с, 704x400, 23,976 Кадр/с
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Качество: WEB-DLRip (Amazon) Формат: avi
Видео: XviD, 1700 Кбит/с, 704x400, 23,976 Кадр/с Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, Amazon | Aудио#2: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Субтитры: Russian (Full-length Amazon, SDH Konomania), English (Full-length, SDH) Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 2389 Кбит/с, 1280x534, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио : Русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz (DUB)

Видео: AV1, 2466 Kбит/с, 1920x800
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Атения ★ самые лучшие и качественные релизы. Субтитры: Русские, английские

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1846 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 5.1 @ 384 kbps (6 channels) |Russian, Дубляж|
Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Tycoon-Studio + Оригинальная дорожка

Видео: 1024х428 (2,35:1) at 23.976 fps, ~3006 Kbps avg
Аудио: Аудио#1: Russian: HE-AAC, 224 Kbps, 48 kHz, 6 channels [Дублированный] Аудио#2: English: HE-AAC, 224 Kbps, 48 kHz, 6 channels [Оригинал] Аудио#3: English: HEv2-AAC, 24 Kbps, 48 kHz, 2 channels [Комментарии (Майкл Манн)]

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1702 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: Audio1 RUS: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - дубляж Audio2 ENG: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - оригинальная дорога Audio3 RUS: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Tycoon (отдельно) Audio RUS: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Гаврилов (отдельно) Audio RUS: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Живов (отдельно)
Доп. информация: Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка + Русский профессиональный перевод (Два голоса, Tycoon, Отдельно) + Русский авторский перевод (А. Гаврилов, Отдельно) + Русский авторский перевод (Ю. Живов, Отдельно) Субтитры: Русские (Киномания, SDH), Русские (Tycoon), Английские

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1830 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (RUS)
Доп. информация: Аудио дорожки: Дублированный |ПозитивМультимедиа| + Оригинал

Видео: 720x304 (2.37:1), 23,976 fps, XviD build 50 ~2120 kbps avg, 0.40 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (двухголосый, закадровый) Tycoon Studio + Оригинальная звуковая дорожка + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Позитив-Мультимедиа (отдельно) + Авторский одноголосый А.Гаврилова (отдельно) + Авторский одноголосый Ю.Живова (отдельно) Субтитры: Русские (3 вида: Киномания, SDH, Tycoon, Комментарии), Английские (внешние srt*)

Видео: MPEG-4 AVC, 5120 Mбит/с, 1920x1080, 25.00 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, ~ 448 Кбит/с)
Доп. информация: ***Релиз от: -=DoMiNo=-
Аудио: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Русский | - Дублированный

Видео: NTSC, 720*480, 16:9, Anamorphic
Аудио: Audio1: Русский (Dolby AC3, 6 ch; битрейт: 448 Кбит/сек) - дубляж; Audio2: Английский (Dolby AC3, 6 ch; битрейт: 448 Кбит/сек)
Доп. информация: Субтитры: английские, французские, русские, русские - комментарии к фильму

Видео: 1344x560, 4232 kbps, 23.976 fps
Аудио: Аудио1: AC-3, 320 kbps, stereo (rus, MVO, remastered) Аудио2: AC-3, 320 kbps, stereo (eng, remastered) Аудио3: AC-3, 320 kbps, stereo (rus, DUB, remastered) low source quality
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (Tycoon Studio) + Дублированный (студия CPIG)

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)
Доп. информация: Авторство релиза: vorobey8863 первоисточник: Collateral 2004 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-CHDBits Video : ~ 7 231 Кбит/с Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный | Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, А.Гаврилов | Аудио#2: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Оригинальный | Аудио#3: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, ICTV | Субтитры: Русские, Английские. Меню частично анимировано и озвучено. Субтитры: Русские, английские

Видео: AVC, 1920x800 (2.40:1), 8594 kbps, 23,976 fps, 0,233 bpp
Аудио: Аудио №1: русский /; AC3 /; 5.1 /; 48 kHz /; 448 kbps /; 16 bit Аудио №2: английский /; AC3 /; 5.1 /; 48 kHz /; 448 kbps /; 16 bit
Доп. информация: Субтитры №1: русские; (SDH. Киномания) Субтитры №2: русские; (Tycoon) Субтитры №3: английские Навигация по главам: есть

Видео: AVC, 1280x534 (2.40:1), 6826 kbps, 23,976 fps, 0,417 bpp
Аудио: Аудио №1: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit | DUB - НТВ+ Аудио №2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit | MVO - FDV Аудио №3: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | DVO - Позитив-Мультимедиа Аудио №4: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | DVO - Tycoon-Studio Аудио №5: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - А.Гаврилов Аудио №6: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - Ю.Живов Аудио №7: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - Д.Есарев Аудио №8: AC3 / 2.0 / 44 kHz / 192 kbps / 16 bit | AVO - В.Королев Аудио №9: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit | AVO - С.Визгунов Аудио №10: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | ENG
Доп. информация:
Перевод: Дубляж [НТВ+], профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский Субтитры: русские (Tycoon), русские (Киномания (SDH)), английские (Full + SDH + SDH-Colored) Навигация по главам: есть

Видео: AVC, 1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 11 345 kbps avg, 0.676 bit/pixel, crf
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps - Русский |Дубляж| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps - Русский |Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа| Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps - Украинский |Многоголосый закадровый, ICTV| Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps - Русский |Двухголосый закадровый, Tycoon-Studio| Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps - English |Original| Аудио #6: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps - English |Director's Commentary|
Доп. информация:
Перевод: Дубляж + Профессиональный (многоголосый закадровый, 2 вида) + Двухголосый закадровый + Оригинал (Английский) + Одноголосый закадровый, 2 шт (отдельно) Субтитры: 3 х Russian (Киномания - SDH, Tycoon, Commentary)-SRT, English-ASS Дополнительно: сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.

Видео: MPEG-4 AVC, 12 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, украинский, английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/c)
Доп. информация: Аудио #1: Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/c) - Дублированный - CPIG Аудио #2: Украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/c) - Профессиональный многоголосый - Так Треба Продакшн Аудио #3: Английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/c) Релиз создан совмещением Widescreen Blu-Ray и Open Matte HDTV с помощью плагина AutoOverlay для AviSynth. Русский дубляж получен заменой участков с речью в центральном канале оригинальной дорожки. Украинская дорожка получена наложением выделенных фрагментов с речью из трансляции телеканала 2+2 на центральный канал оригинальной дорожки. Благодарности: Voland_ (Rutracker), -=DoMiNo=- (Rutor), ryabchik (Rutracker), jurasiom1 (Rutracker) Наполнение кадра (Blu-Ray vs HDTV) Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: 1920x 816(2.35:1), 23,976 кадр/сек, H.264, 9281 Кбит/сек
Аудио: Audio1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), Audio2: pусский ((DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), Audio3: pусский ((DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), Audio4: английский ((DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио дорожки: Дублированный, профессиональный (двухголосый), авторский одноголосый (А.Гаврилов)

Видео: MPEG-4 AVC, 8850 Кбит/с, 1280x534, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Рип от ESiR! Раздача от HANSMER & AnryV. Сохранены и подписаны оригинальные чаптеры как на Blu-ray. Дубляж официально на R5 не выходил, взят с 1-го издания от Позитив-Мультимедиа. За выделение чистых голосов c дорожки от Tycoon и переналожение на оригинальный DTS-HD, громаднейший респект AnryV! Дорожка с многоголосый закадровым переводом от FDV=Позитив (1е издание DTS 1536)=Позитив (2е издание DD)=Киномания=Супербит. Адекватность ее перевода = бред сивой кобылы, в котором перевраны 80% диалогов. Дорожка с одноголосым переводом А.Гаврилова и Ю.Живова, получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD. За русские субтитры большой респект AnryV. Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж| Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps av |Двухголосый закадровый, Tycoon-Studio| Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps av |Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа| Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов| Аудио#5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов| Аудио#6: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Director's Commentary| Субтитры: Russian (Киномания, SDH), Russian (Tycoon), Russian (Commentary)-SRT, English, fre, por, ro, spa-ASS Субтитры: Русские, английские, французские, португальские, румынские, испанские

Видео: MPEG-H HEVC, 11.8 Мбит/с, 1920x800, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 01: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, DUB Аудио 02: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, MVO (FDV) Аудио 03: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DVO (Позитив-мультимедиа) Аудио 04: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DVO (Tycoon) Аудио 05: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов) Аудио 06: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов) Аудио 07: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Сербин) Аудио 08: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Владимир Королёв) Аудио 09: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Сергей Визгунов) Аудио 10: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Дмитрий Есарев) Аудио 11: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский Субтитры: Русские (SDH), английские (SDH) Навигация по главам: Есть Релиз от: OldGamer Субтитры: Pусские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 14 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 01: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Dub CPIG / Amazon Prime Video Аудио 02: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO СТС (Елена Шульман, Олег Куликович, Владимир Маслаков и др.) Аудио 03: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - MVO FDV Аудио 04: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - DVO Позитив Мультимедиа Аудио 05: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - DVO Tycoon Аудио 06: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - DVO Goodtime Media Аудио 07: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - AVO Юрий Сербин Аудио 08: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - AVO Андрей Гаврилов Аудио 09: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - AVO Юрий Живов Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Сергей Визгунов Аудио 11: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Владимир Королёв Аудио 12: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - AVO Евгений Рудой Аудио 13: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - AVO Дмитрий Есарев 2013 Аудио 14: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - AVO Дмитрий Есарев 2021 Аудио 15: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO Так треба продакшн, Inter Аудио 16: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO Так треба продакшн, ICTV Аудио 17: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - Original WEB-DL 2.0 Аудио 18: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Original Blu-Ray 5.1 Аудио 19: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary by director Michael Mann Субтитры: Pусские (Amazon, Киномания, Tycoon, Комментарии), английские (полные, для слабослышащих, комментарии), немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские (европейские, бразильские), арабские, баскские, бенгальские, болгарские, боснийские, бирманские, венгерские, вьетнамские, нидерландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, исландские, китайские, корейские, литовские, македонские, малазийские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские, японские Релиз: teko / AllFilms Субтитры: Pусские, английские, немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские, арабские, баскские, бенгальские, болгарские, боснийские, бирманские, венгерские, вьетнамские, нидерландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, исландские, китайские, корейские, литовские, македонские, малазийские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские, японские

Видео: MPEG-4 AVC, 14 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1:Russian, 48.0 KHz, AC3+, 6 ch, 640 Kbps - Dub CPIG / Amazon Prime Video Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO СТС (Елена Шульман, Олег Куликович, Владимир Маслаков и др.) Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - MVO FDV Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - DVO Позитив Мультимедиа Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - DVO Tycoon Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - DVO Goodtime Media Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO ТВ3 Латвия Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - AVO Юрий Сербин Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - AVO Андрей Гаврилов Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - AVO Юрий Живов Аудио 11: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Сергей Визгунов Аудио 12: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Владимир Королёв Аудио 13: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - AVO Евгений Рудой Аудио 14: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - VO Дмитрий Есарев 2013 Аудио 15: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - VO Дмитрий Есарев 2021 Аудио 16: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO Так треба продакшн, Inter Аудио 17: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO Так треба продакшн, ICTV Аудио 18: English, 48.0 KHz, AC3+, 2 ch, 224 Kbps - Original WEB-DL 2.0 Аудио 19: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Original Blu-Ray 5.1 Аудио 20: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary by director Michael Mann Субтитры: Pусские (Amazon, Киномания, Tycoon, Комментарии), английские (полные, для слабослышащих, комментарии), немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские (европейские, бразильские), арабские, баскские, бенгальские, болгарские, боснийские, бирманские, венгерские, вьетнамские, нидерландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, исландские, китайские, корейские, литовские, македонские, малазийские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские, японские Релиз: teko / AllFilms Субтитры: Pусские, английские, немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские, арабские, баскские, бенгальские, болгарские, боснийские, бирманские, венгерские, вьетнамские, нидерландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, исландские, китайские, корейские, литовские, македонские, малазийские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские, японские

Видео: MPEG-H HEVC, 17.5 Мбит/с, 3840x1600, HDR, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео: HEVC, 17.5 Мбит/с, 3840x1600, HDR, 10 бит Аудио 01#: Русский: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Дублированный Аудио 02#: Русский: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (FDV ) Аудио 03#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный двухголосый (Позитив-мультимедиа ) Аудио 04#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный двухголосый (Tycoon ) Аудио 05#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский (А.Гаврилов) Аудио 06#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский (Ю.Живов) Аудио 07#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский (Д.Есарев) Аудио 08#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Авторский (В.Королев) Аудио 09#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Авторский (С.Визгунов) Аудио 10#: Английский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Original Аудио 11#: Английский: AC3, 2 ch, 224 Кбит/с - Commentary by Director Michael Mann Субтитры: Русские, английские Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 18.0 Мбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Кодек: H264 Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 1920х800, 18000 Кбит/с, 23.976 fps Аудио 1: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж, Amazon Аудио 2: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа Аудио 3: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, СТС Аудио 4: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый закадровый, Tycoon-Studio Аудио 5: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, А. Гаврилов Аудио 6: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю. Живов Аудио 7: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Д. Есарев Аудио 8: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Е. Рудой Аудио 9: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, С. Визгунов Аудио 10: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, В. Королёв Аудио 11: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал Аудио 12: Английский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Commentary by director Michael Mann Субтитры: Русские, английские Главы: Есть x264 [info]: frame I:910 Avg QP:17.34 size:207056 x264 [info]: frame P:36345 Avg QP:18.74 size:141778 x264 [info]: frame B:135281 Avg QP:20.90 size: 80040 За исходник благодарю Team HD Субтитры: Русские, английские

Видео: AVC, 1920x800 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 21 068 kbps avg, 0.559 bit/pixel, crf
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps - Русский |Дубляж| Аудио #2: DTS, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 768 kbps - Русский |Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа| Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps - Украинский |Многоголосый закадровый, ICTV| Аудио #4: DTS, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 768 kbps - Русский |Двухголосый закадровый, Tycoon-Studio| Аудио #5: DTS, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 768 kbps - English |Original| Аудио #6: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps - English |Director's Commentary|
Доп. информация: Субтитры: 3 х Russian (Киномания - SDH, Tycoon, Commentary)-SRT, English-ASS Дополнительно: сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Перевод: Дубляж + Профессиональный (многоголосый закадровый, 2 вида) + Двухголосый закадровый + Оригинал (Английский)

Видео: MPEG-4 AVC, 17.5 Мбит/с, 1916x800, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Рип от CtrlHD, раздача от HANSMER & AnryV Сохранены и подписаны оригинальные чаптеры как на Blu-ray. Дубляж официально на R5 не выходил, взят с 1-го издания от Позитив-Мультимедиа. За выделение чистых голосов c дорожки от Tycoon и переналожение на оригинальный DTS-HD, громаднейший респект AnryV! Дорожка с многоголосый закадровым переводом от FDV=Позитив (1е издание DTS 1536)=Позитив (2е издание DD)=Киномания=Супербит. Адекватность ее перевода = бред сивой кобылы, в котором перевраны 80% диалогов. Дорожка с одноголосым переводом А.Гаврилова и Ю.Живова, получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD. За русские субтитры большой респект AnryV. Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж| Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps av |Двухголосый закадровый, Tycoon-Studio| Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps av |Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа| Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов| Аудио#5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов| Аудио#6: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Director's Commentary| Субтитры: Russian (Киномания, SDH), Russian (Tycoon), Russian (Commentary)-SRT, English, French, German, Portugal, Spanish, Swedish-ASS Субтитры: Русские, английские, французские, немецкие, португальские, испанские, шведские

Видео: MPEG-H HEVC, 34 Mбит/с, 3840x1600
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3868 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Видео от: SWTYBLZ Русская аудио дорожка: дублированная | НТВ+| Скриншоты 8bit SDR Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 31799 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио 1: Английский (DTS-HD, 5.1 / 48 kHz / 4263 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps)) Аудио 2: Русский (AC3, 5.1, 448 kbps / 48 kHz) - Дубляж Аудио 3: Русский (AC3, 5.1, 448 kbps / 48 kHz) - ПМ Аудио 4: Русский DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg - ПД, Tycoon-Studio Аудио 5: Русский DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg - ПД, Позитив-Мультимедиа Аудио 6: Русский DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg - А.Гаврилов Аудио 7: Русский DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg - Ю.Живов Аудио 8: Русский (AC3, 5.1, 448 kbps / 48 kHz) - Есарев Аудио 9: Русский (AC3, 2.0, 192 kbps / 48 kHz) - Королёв Аудио 10: Русский (AC3, 2.0, 192 kbps / 48 kHz) - Визгунов
Доп. информация:
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 31799 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3704 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4263 Кбит/с)
Доп. информация: SPOMOPS Аудио 1: Русский AC3, 5.1, 448 kbps - Дубляж Аудио 2: Русский AC3, 5.1, 448 kbps - Профессиональный многоголосый Аудио 3: Русский DTS, 5.1, 1536.00 kbps - Профессиональный двухголосый (Tycoon-Studio) Аудио 4: Русский DTS, 5.1, 1536.00 kbps - Профессиональный двухголосый (Позитив-Мультимедиа) Аудио 5: Русский DTS-HD, 5.1 / 3704 kbps - Авторский (Сербин) Аудио 6: Русский DTS, 5.1, 1536.00 kbps - Авторский (Гаврилов) Аудио 7: Русский DTS, 5.1, 1536.00 kbps - Авторский (Живов) Аудио 8: Русский AC3, 5.1, 448 kbps - Авторский (Есарев) Аудио 9: Русский AC3, 2.0, 192 kbps - Авторский (Королёв) Аудио 10: Русский AC3, 2.0, 192 kbps - Авторский (Визгунов) Аудио 11: Английский DTS-HD, 5.1 / 4263 kbps - Оригинал Главы: есть. Субтитры: Русские, английские

Видео: 1920*1080, 31799 kbps / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: Audio: DTS-HD Master Audio English 4263 kbps5.1 / 48 kHz / 4263 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Audio: Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -1dB Audio: DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Audio: DTS-HD Master Audio Russian 3699 kbps 5.1 / 48 kHz / 3699 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Audio: Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Доп. информация:
Перевод: Дубляж / Авторский (одноголосый закадровый, А.Гаврилов) / Профессиональный (двухголосый закадровый, Tycoon-Studio) Субтитры: English, French, Russian

Видео: HEVC, 55.2 Мбит/с, 3840х2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Этот релиз проверен и идеально работает на LG OLED B9 2019г.в. Просьба писать в комментариях, кто протестирует и на каких устройствах! Приятного просмотра! Соучастник / Collateral / 2004:
Видео: HEVC, 3840x2160, 55.2 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible)
Аудио: AC3 5.1 • 640 kb/s • [Русский] • Дубляж [Amazon]

Видео: MPEG-4 AVC, 31808 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3204 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3188 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3487 Кбит/с) английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4263 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: RG NNM Club Аудио #1: DTS-HD MA, 5.1 ch, 48 kHz, 4263 kbps - Английский Аудио #2: AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps - Русский (DUB, Blu-Ray) Аудио #3: DTS-HD MA, 5.1 ch, 48 kHz, 3204 kbps - Русский (MVO, Позитив-Мультимедиа) Аудио #4: DTS-HD MA, 5.1 ch, 48 kHz, 3188 kbps - Русский (AVO, А. Гаврилов) Аудио #5: DTS-HD MA, 5.1 ch, 48 kHz, 3487 kbps - Русский (AVO, Ю. Живов) Аудио #6: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 224 kbps - Английский (Комментарий Майкл Манн) Есть Русские субтитры Дополнительно: • Оригинальный диск пересобран FREEDONOR c использованием следующего програмного обеспечения: BD Reauthor Pro, Scenarist BD, MUIGenerator, UsEac3To, Sony.Vegas.Pro, Photoshop, Fireworks. Воспроизведение проверено на - Scenarist QC, TotalMedia Theatre 3, на бытовом плеере Blu-ray PHILIPS BDP5200/51. Субтитры: Русские, английские, французские, немецкие, итальянские, голландские, шведские, датские, финские, норвежские

Видео: MPEG-H HEVC, 55.2 Mбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3868 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: селезень Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный | НТВ+ | RUS | Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Профессиональный многоголосый | FDV | RUS | Аудио #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Профессиональный двухголосый | Позитив-Мультимедиа | RUS | Аудио #04: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Профессиональный двухголосый | Tycoon-Studio | RUS | Аудио #05: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Авторский | А.Гаврилов | RUS | Аудио #06: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Авторский | Ю.Живов | RUS | Аудио #07: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Авторский | Д.Есарев | RUS | Аудио #08: 44 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Авторский | В.Королев | RUS | Аудио #09: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Авторский | С.Визгунов | RUS | Аудио #10: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3868 Kbps | Оригинал | ENG | Субтитры: Русские (2 x full), английские *За аудио дорожки и субтитры спасибо potroks Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 55.2 Mбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3868 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от Dolby Vision Torrents Релиз в формате Dolby Vision в контейнере MKV(Profile 8) для совместимости со всеми поддерживаемыми DV устройствами: nVidia Shield Pro 2019, Zidoo/Dune на SOC Realtek RTD1619DR, Ugoos AM6 Plus, Sony XG/XH. Не подтверждено ТВ Philips на Android TV. Плееры Android TV с поддержкой Dolby Vision: ExoPlayer, ViMu Media Player for TV 8.8.8 и выше, Plex, Just Player, Emby. Kodi на текущий момент проигрывает Dolby Vision только специальной сборкой, доступной на форуме разработчика. Сэмпл P8 MEL для проверки возможности проигрывания раздач релиз-группы Dolby Vision Torrents: Google диск Яндекс диск Инфо-файл сэмпла Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [Дублированный] Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [MVO, FDV] Аудио #3 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [DVO, Позитив-мультимедиа] Аудио #4 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [DVO, Tycoon] Аудио #5 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [AVO, Гаврилов] Аудио #6 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [AVO, Живов] Аудио #7 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [AVO, Есарев] Аудио #8 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, Королёв] Аудио #9 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, Визгунов] Аудио #10 English: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 3868 Kbps Аудио #11 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 224 Kbps [Commentary by Director Michael Mann] Субтитры: Русские (полные: Tycoon, Киномания), английские (Full, SDH) Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 59.5 Mбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (TrueHD, 6 ch, ~ 1500 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3868 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: interdude Дубляж с Amazon доступен благодаря spartanec163. Без перекодирования; СТС из раздачи Liu Jian. Перетянута с сохранением тона в пользу переводчиков; FDV из раздачи Captain_Max; Дорожка "Позитив-Мультимедиа" из раздачи DVD9 от Wh1te Rabb1t. Гуляющая по сети HD-дорожка сделана заменой центра; Tycoon Studio, Гаврилов, Живов, Рудой и Есарев 2013 с трекера TeamHD. Голоса выделены, почищены от мусора и заново смикшированы с Аудио 16; Королёв и Рудой доступны благодаря maksnew; Сербин из раздачи Render71, Визгунов из раздачи Captain_Max; Оригинальный звук под Есаревым 2021 сильно скомпрессирован (во всех каналах). В целях экономии пересобран из DTS-HD MA в AC-3 (мусорная дорожка); Украинские дорожки и субтитры с портала Hurtom; Перевод 1: профессиональный (дублированный) - CPIG Перевод 2-4: профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС, FDV, Позитив-Мультимедиа Перевод 5: профессиональный (двухголосый закадровый) - Tycoon Studio Перевод 6-11: авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин, Андрей Гаврилов, Юрий Живов, Сергей Визгунов, Владимир Королёв, Евгений Рудой Перевод 12-13: одноголосый закадровый - Дмитрий Есарев Перевод 14-15 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) - Так треба продакшн Субтитры: русские (Netflix, Tycoon Studio, Киномания), украинские (Netflix), английские (Netflix, Paramount Pictures) Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: UHD BDRemux 2160p Контейнер: MKV (Сэмпл)
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 55154 + 4341 kbps / 23.976 fps / 2.39:1 / HDR10 / Dolby Vision FEL Аудио 01: Russian E-AC-3 5.1 / 640 kbps / 48 kHz / Dub - CPIG, Amazon Prime Video Аудио 02: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO - СТС Аудио 03: Russian AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / MVO - FDV Аудио 04: Russian AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / MVO - Позитив-Мультимедиа Аудио 05: Russian Dolby TrueHD 5.1 / 1497 kbps / 48 kHz / 24 bit / DVO - Tycoon Studio ★★★ Аудио 06: Russian Dolby TrueHD 5.1 / 1529 kbps / 48 kHz / 24 bit / AVO - Юрий Сербин ★★★ Аудио 07: Russian Dolby TrueHD 5.1 / 1470 kbps / 48 kHz / 24 bit / AVO - Андрей Гаврилов ★★★ Аудио 08: Russian Dolby TrueHD 5.1 / 1485 kbps / 48 kHz / 24 bit / AVO - Юрий Живов ★★★ Аудио 09: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO - Сергей Визгунов Аудио 10: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO - Владимир Королёв Аудио 11: Russian Dolby TrueHD 5.1 / 1501 kbps / 48 kHz / 24 bit / AVO - Евгений Рудой ★★★ Аудио 12: Russian Dolby TrueHD 5.1 / 1487 kbps / 48 kHz / 24 bit / VO - Дмитрий Есарев 2013 ★★★ Аудио 13: Russian AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / VO - Дмитрий Есарев 2021 Аудио 14: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO - Так треба продакшн, Inter Аудио 15: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO - Так треба продакшн, ICTV Аудио 16: English DTS-HD Master Audio 5.1 / 3868 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★ Аудио 17: English AC-3 5.1 / 640 kbps / 48 kHz / Audio description Аудио 18: English AC-3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / Commentary with director Michael Mann Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) Навигация по главам: есть (подписаны) ★★★ - AC-3 Embedded: 5.1 / 448 kbps / 48 kHz ★★ - DTS Core: 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit Субтитры: Русские, английские, украинские