Фильм из телевизионного цикла "Убийства в... / Meurtres à..." о трагических событиях, происходящих в разных городах Франции, расследованиях, ведущихся различными полицейскими детективами, где все преступления имеют под собой некую особенность - использование легенд и преданий прошлого. Молодой адвокат Фабьен Тоссели убит в своем кабинете в Эг-Морте. Затем происходит второе преступление, убийство агента по недвижимости, обнаруженного с проломленной головой в бассейне. В то же время майор Поль Жансак возобновляет нераскрытое дело об изнасиловании. Новые анализы ДНК устанавливают связь между этими преступлениями...