Убийство в Восточном экспрессе (1974) Blu-ray torrent
25.01.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 27969 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1870 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1321 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 843 Кбит/с)
Доп. информация: За релиз спасибо Murya
Перевод 1: профессиональный (дублированный), советский дубляж, к/с им. М. Горького
Перевод 2: профессиональный (многоголосый закадровый), Paramount Channel, Россия
Перевод 3: профессиональный (двухголосый закадровый), корпорация "Видеофильм" по заказу НТВ
Перевод 4: авторский (одноголосый закадровый), Юрий Сербин
Перевод 5: авторский (одноголосый закадровый), Юрий Живов
Видео: MPEG-4 AVC Video 27969 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps;
Аудио 2: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps;
Аудио 3: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps;
Аудио 4: Russian / DTS-HD Master Audio 1870 kbps 2.0 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit);
Аудио 5: Russian / DTS-HD Master Audio 1321 kbps 2.0 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit);
Аудио 6: English / DTS-HD Master Audio 843 kbps 2.0 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit).
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
За исходники предоставленных звуковых дорожек спасибо:
arif - советский дубляж (роли озвучивали: Артем Карапетян, Виктория Радунская, Владимир Дружников, Нина Зорская, Лилия Захарова, Рудольф Панков, Феликс Яворский, Сергей Курилов, Нина Никитина, Сергей Малишевский, Лариса Данилина, Серафима Холина, Эдуард Изотов, Владимир Разумовский, Вадим Захарченко, Константин Николаев, Владимир Ферапонтов);
Sonntag204 - MVO Paramount Channel;
palmeiras - DVO "DVD Магия" (озвучен корпорацией "Видеофильм" по заказу НТВ);
(T-1000) - Юрий Сербин.
Звуковая дорожка Юрия Живова собрана путем наложения чистого голоса на английский HD-оригинал.
Субтитры: Английские, русские